翻译翻译！~！~！~！~

发布网友发布时间：2023-11-26 21:29

共4个回答

热心网友时间：2024-12-03 18:10

the distance between the world是什么东西?
不对的.应该是 between A and B !
第一句没动词,第二句achievements是名词,怎么跟of? 那动词又到哪裏去暸..................
楼上是一字一译!漏洞百出!

我比较喜欢义译!
1. Technology make the world small.
2. Scientific makes the future.

热心网友时间：2024-12-03 18:11

The connection of the world is reinforced by the science and the technology.
the future is achievement of the science and the technology.

热心网友时间：2024-12-03 18:11

1.Technology to shorten the distance between the world.
2.Scientific and technological achievements of the future

热心网友时间：2024-12-03 18:12

1.Science and technology shortens the distance of the worlds.
2.Science and technology achievement future