渡湘江[唐]杜审言迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜,不...

渡湘江 【原文】迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。【译文】忆起当年，春日园林景色秀美，游览时心旷神怡;如今，无论是鸟语还是花香，都只化成了要远去边疆的惆怅。可叹我远离京师，被流放至南方，而不似那湘江之水，一路向北流淌。【鉴赏】这首诗创作于诗人被发配至...

独怜京国人南窜，不似湘江水北流。 出自唐代杜审言的《渡湘江》迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。杜审言是初唐著名诗人，武后时官膳部员外郎，负才自傲，不可一世。后来唐中宗复位，清算与武后男宠张易之、张昌宗有关的人，他因与他们往来交通，被流放峰州(在今越南境内)。这首《渡湘江》即作于流放途中。诗是因为作者即将渡过湘江...

渡湘江 唐 杜审言 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。翻译：此诗首句写忆昔游而悲伤，次句写见花鸟而哀愁，三句自伤南窜之身，末句自比江水作结。全诗通篇运用反衬、对比的手法，前两句是今与昔的衬比，哀与乐的衬比，以昔日对照今春，以园游对照边愁；后两句是...

《渡湘江》唐代 杜审言 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。作者简介(杜审言)杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官...

渡湘江翻译和原文如下：渡湘江【作者】杜审言 【朝代】唐迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！赏析的首句“迟日园林悲昔游”，是...

渡湘江 唐·杜审言 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。翻译：悲叹往日游历的园林，今日已成为荒凉的边远之地。春天已经来临，花正在盛开，鸟正在鸣叫，然而这些美景却只能增添我的悲愁。我独自怜悯自己从京城被贬谪到南方，这与湘江水向北流去形成鲜明的对比。赏析：首句“...

赏析《渡湘江·杜审言》 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。 作者简介：杜审言(约645-708)，字必简，襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。高宗咸亨进士，中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏...

渡湘江 杜审言 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。【注】杜审言在唐中宗时曾被贬到南方极为偏远的峰州，本诗是他流放途中所作。迟日：春日的太阳。湘江：位于湖南，江水由南向北流入洞庭湖。①迟日：春日。《诗经·七月》：“春日迟迟，采繁祁祁。”②悲昔游：作者旧...

前两句，忆昔游而悲，见花鸟成愁，以及下一句为江水北流而感叹，都因为诗人远离京国，正在南窜途中。上下三句都是围绕这一句，从这一句生发的。 不同意。全诗要表现的主旨是“边愁”（被贬到边疆的愁闷），而该句只是交代“边愁”产生的原因，关键之句是“今春花鸟作边愁”。 34．“今春花鸟作边愁”...