求助!高手帮翻译 !!!
发布网友
发布时间：2022-05-02 16:44
共6个回答
热心网友
时间：2022-04-12 14:49
With the growing popularity of the Internet, e-commerce applications show rapid growth trend, and promoted the development of modern logistics, modern logistics and e-commerce is also promoting the development of the two can be said that the interdependence and common development.
1. E-commerce and modern logistics of the possibility of joint development
1.1 Based on the information requirements of the common business platform. E-commerce mode, the operation of a modern logistics center for information, information not only determines the direction of the movement of modern logistics, but also determines the mode of operation of modern logistics. In practice process, through the transmission of information on the network can be effective in achieving the implementation of logistics control, and the rationalization of logistics. E-commerce and high efficiency of the global characteristics of modern logistics requirements must also achieve this goal.
1.2 E-business on demand for diversity and dispersion of the modern logistics development a broad scope of business. E-commerce requirements of modern logistics to provide better, more attentive service to help e-commerce companies to complete after-sales service, to provide more value-added services, so the development of modern logistics have an inherent power and external demand, the two common Promotion of common development.
1.3 e-commerce functions of a modern integrated logistics services provides a series of space operations and improve operating efficiency. In e-commerce model, modern logistics enterprises can make full use of Internet advantages of the establishment of information systems and networks platform, to track goods logistics, customer response mode, information processing and transmission system to provide better distribution and after-sales service, modern logistics enterprises should Recognizing that, e-commerce and modern logistics is a cooperative game, online network of early cooperation can create win-win model.
2. E-commerce and modern logistics joint development of the inevitability
2.1 modern logistics is to achieve the security of e-commerce, e-commerce operation is an important part of the process, the information flow, the flow of funds to flow and the eventual realization of the fundamental guarantee. E-commerce = online transmission of information online transactions + + + online billing distribution = + mouse wheel. E-commerce operation of the entire process is information flow, to flow, capital flow and the flow of logistics, its advantages reflected in the full sharing of information resources and mode of operation of the high efficiency. Commercial transactions through the Internet, after all, is a "virtual" the economic process, the final allocation of resources needed by the transfer of goods entities to achieve, otherwise we will not truly achieve information flow, to flow and capital flow. It is only through logistics and distribution, will be the real transfer of goods or services to consumers, business activities to end, the logistics are in fact flow to the follow-up and service the gesture appear, and logistics and distribution efficiency of e-commerce will become a customer satisfaction rating The important indicators.
2.2 E-commerce is the realization of modern logistics, "customer-centered" concept of the ultimate guarantee, improve the competitiveness of enterprises is an effective way. The advent of electronic commerce, to the maximum extent possible to facilitate the ultimate consumers. They no longer went to a crowded commercial street, one also needs a selection of their goods, as long as the sit at home, on the Internet search, view, selection, Can complete their shopping process. The lack of a modern logistics technology, e-commerce to consumers shopping convenient zero, they think that consumers will inevitably shift more security to the traditional way. Modern logistics functions should be accurate to the exact number of procts in the accurate time, at the lowest cost to the customer, it has a direct impact on companies engaged in e-commerce in the price, delivery, service, quality and other aspects of competition Force.
2.3 E-commerce is the modern logistics and information technology development of the proct. As first proposed the concept of e-commerce in the United States, logistics management technology has been improving, and as a developed country, stimulating demand for technical innovation, EDI is to simplify the proction of cumbersome, time-consuming process, such as orders, to accelerate the pace of logistics, improve material Utilization. By the end of e-commerce is to address the information flow and money flow to deal with the cumbersome process of modernization of logistics delay, further improve the speed of modern logistics.
2.4 the development of modern logistics is the source of e-commerce profits. With modern electronic networks as a platform for information flow, greatly speeding up the modern logistics information transmission speed, customers won the most valuable time, so that cargo transport link, and best of the scientific method. To flow to the fast-paced and advanced information-based modern logistics, can effectively rece the liquidity of Zhanya, accelerate cash flow, giving full play to the added value of the capital, is being enterprises save raw materials to rece material consumption, increase labor proctivity After another economic profit growth, e-commerce is the source of profits.电子商务与现代物流
随着因特网的日益普及，电子商务的应用呈现迅猛增长之势，推动了现代物流的发展，而现代物流也在促进电子商务的发展，可以说二者互相依存，共同发展。
1．电子商务与现代物流协同发展的可能性
1.1基于信息化商务平台的共同要求。电子商务模式下，现代物流的运作是以信息为中心的，信息不仅决定了现代物流的运动方向，而且也决定着现代物流的运作方式。在实际运作过程中，通过网络上的信息传递，可以有效地实现对物流的实施控制，实现物流的合理化。电子商务高效率和全球性的特点，要求现代物流也必须达到这一目标。
1.2电子商务对需求的多样性与分散性，为现代物流拓展了广阔的业务范围。电子商务要求现代物流提供更完善、更周到的服务，要求协助电子商务公司完成售后服务，提供更多的增值服务内容，这样现代物流的发展才有内在的动力与外在的需求，二者共同促进，共同发展。
1.3电子商务为现代物流功能集成化、服务系列化提供了运作空间，提高运行效率。在电子商务模式下，现代物流企业可充分利用Internet巨大优势建立信息系统和网络平台，开展商品物流跟踪、客户响应模式，信息处理和传递系统，提供更加完善的配送和售后服务，现代物流企业应该认识到,电子商务与现代物流是合作博弈，网上网下及早合作可共创双赢模式。
2．电子商务与现代物流协同发展的必然性
2.1现代物流是实现电子商务的保障，是电子商务运作过程的重要组成部分，是信息流、商流和资金流最终实现的根本保证。电子商务=网上信息传递+网上交易+网上结算+物流配送＝鼠标＋车轮。电子商务的整个运作过程是信息流、商流、资金流和物流的流动过程，其优势体现在信息资源的充分共享和运作方式的高效率上。通过互联网进行商业交易，毕竟是“虚拟”的经济过程，最终的资源配置还需要通过商品实体的转移来实现，否则就不会真正实现信息流、商流和资金流。只有通过物流配送，将商品或服务真正转移到消费者手中，商务活动才能结束，物流实际上是以商流的后续者和服务者的姿态出现，而物流配送效率也就成为客户评价电子商务满意程度的重要指标。
2.2现代物流是电子商务实现“以顾客为中心”理念的最终保证，是增强企业竞争力的一个有效途径。电子商务的出现，在最大程度上方便了最终消费者.他们不必再跑到拥挤的商业街，一家又一家地挑选自己所需的商品，只要坐在家里，在Internet上搜索、查看、挑选，就可以完成他们的购物过程。缺少了现代化的物流技术，电子商务给消费者带来的购物便捷等于零，消费者必然会转向他们认为更为安全的传统购物方式。现代物流的功能应该是把准确数量的准确产品在准确时间内，以最低的费用送到客户手中，它直接影响到从事电子商务的企业在价格、交货期、服务、质量等各方面的竞争力。
2.3电子商务是现代物流和信息技术发展的产物。作为首先提出电子商务概念的美国，物流管理技术早已日臻完善，而作为一个发达国家，需求拉动技术创新，EDI的生产就是为了简化繁琐、耗时的订单等处理过程，加快物流的速度，提高物资的利用率。电子商务的提出最终是为了解决信息流和货币流处理上的繁琐对现代化的物流过程的延缓，进一步提高现代化的物流速度。
2.4现代物流的发展是电子商务的利润源泉。以现代电子网络为平台的信息流，极大地加快了现代物流信息的传递速度，为客户赢得最宝贵的时间，使货物运输环节、方式科学化和最佳化。以快节奏的商流和先进的信息为基础的现代物流，能够有效地减少流动资金的占压，加速资金周转，充分发挥资本的增值作用，被认为是继企业节约原材料降低物耗、提高劳动生产率之后的又一经济利润增长点，是电子商务的利润源泉。
请帮忙翻成英文！！！！谢谢！！！
热心网友
时间：2022-04-12 16:07
With the growing popularity of the Internet, e-commerce applications show rapid growth trend, and promoted the development of modern logistics, modern logistics and e-commerce is also promoting the development of the two can be said that the interdependence and common development.
1. E-commerce and modern logistics of the possibility of joint development
1.1 Based on the information requirements of the common business platform. E-commerce mode, the operation of a modern logistics center for information, information not only determines the direction of the movement of modern logistics, but also determines the mode of operation of modern logistics. In practice process, through the transmission of information on the network can be effective in achieving the implementation of logistics control, and the rationalization of logistics. E-commerce and high efficiency of the global characteristics of modern logistics requirements must also achieve this goal.
1.2 E-business on demand for diversity and dispersion of the modern logistics development a broad scope of business. E-commerce requirements of modern logistics to provide better, more attentive service to help e-commerce companies to complete after-sales service, to provide more value-added services, so the development of modern logistics have an inherent power and external demand, the two common Promotion of common development.
1.3 e-commerce functions of a modern integrated logistics services provides a series of space operations and improve operating efficiency. In e-commerce model, modern logistics enterprises can make full use of Internet advantages of the establishment of information systems and networks platform, to track goods logistics, customer response mode, information processing and transmission system to provide better distribution and after-sales service, modern logistics enterprises should Recognizing that, e-commerce and modern logistics is a cooperative game, online network of early cooperation can create win-win model.
2. E-commerce and modern logistics joint development of the inevitability
2.1 modern logistics is to achieve the security of e-commerce, e-commerce operation is an important part of the process, the information flow, the flow of funds to flow and the eventual realization of the fundamental guarantee. E-commerce = online transmission of information online transactions + + + online billing distribution = + mouse wheel. E-commerce operation of the entire process is information flow, to flow, capital flow and the flow of logistics, its advantages reflected in the full sharing of information resources and mode of operation of the high efficiency. Commercial transactions through the Internet, after all, is a "virtual" the economic process, the final allocation of resources needed by the transfer of goods entities to achieve, otherwise we will not truly achieve information flow, to flow and capital flow. It is only through logistics and distribution, will be the real transfer of goods or services to consumers, business activities to end, the logistics are in fact flow to the follow-up and service the gesture appear, and logistics and distribution efficiency of e-commerce will become a customer satisfaction rating The important indicators.
2.2 E-commerce is the realization of modern logistics, "customer-centered" concept of the ultimate guarantee, improve the competitiveness of enterprises is an effective way. The advent of electronic commerce, to the maximum extent possible to facilitate the ultimate consumers. They no longer went to a crowded commercial street, one also needs a selection of their goods, as long as the sit at home, on the Internet search, view, selection, Can complete their shopping process. The lack of a modern logistics technology, e-commerce to consumers shopping convenient zero, they think that consumers will inevitably shift more security to the traditional way. Modern logistics functions should be accurate to the exact number of procts in the accurate time, at the lowest cost to the customer, it has a direct impact on companies engaged in e-commerce in the price, delivery, service, quality and other aspects of competition Force.
2.3 E-commerce is the modern logistics and information technology development of the proct. As first proposed the concept of e-commerce in the United States, logistics management technology has been improving, and as a developed country, stimulating demand for technical innovation, EDI is to simplify the proction of cumbersome, time-consuming process, such as orders, to accelerate the pace of logistics, improve material Utilization. By the end of e-commerce is to address the information flow and money flow to deal with the cumbersome process of modernization of logistics delay, further improve the speed of modern logistics.
2.4 the development of modern logistics is the source of e-commerce profits. With modern electronic networks as a platform for information flow, greatly speeding up the modern logistics information transmission speed, customers won the most valuable time, so that cargo transport link, and best of the scientific method. To flow to the fast-paced and advanced information-based modern logistics, can effectively rece the liquidity of Zhanya, accelerate cash flow, giving full play to the added value of the capital, is being enterprises save raw materials to rece material consumption, increase labor proctivity After another economic profit growth, e-commerce is the source of profits.（应该是这样吧）
热心网友
时间：2022-04-12 17:42
With the growing popularity of the Internet, e-commerce applications show rapid growth trend, and promoted the development of modern logistics, modern logistics and e-commerce is also promoting the development of the two can be said that the interdependence and common development.
1. E-commerce and modern logistics of the possibility of joint development
1.1 Based on the information requirements of the common business platform. E-commerce mode, the operation of a modern logistics center for information, information not only determines the direction of the movement of modern logistics, but also determines the mode of operation of modern logistics. In practice process, through the transmission of information on the network can be effective in achieving the implementation of logistics control, and the rationalization of logistics. E-commerce and high efficiency of the global characteristics of modern logistics requirements must also achieve this goal.
1.2 E-business on demand for diversity and dispersion of the modern logistics development a broad scope of business. E-commerce requirements of modern logistics to provide better, more attentive service to help e-commerce companies to complete after-sales service, to provide more value-added services, so the development of modern logistics have an inherent power and external demand, the two common Promotion of common development.
1.3 e-commerce functions of a modern integrated logistics services provides a series of space operations and improve operating efficiency. In e-commerce model, modern logistics enterprises can make full use of Internet advantages of the establishment of information systems and networks platform, to track goods logistics, customer response mode, information processing and transmission system to provide better distribution and after-sales service, modern logistics enterprises should Recognizing that, e-commerce and modern logistics is a cooperative game, online network of early cooperation can create win-win model.
2. E-commerce and modern logistics joint development of the inevitability
2.1 modern logistics is to achieve the security of e-commerce, e-commerce operation is an important part of the process, the information flow, the flow of funds to flow and the eventual realization of the fundamental guarantee. E-commerce = online transmission of information online transactions + + + online billing distribution = + mouse wheel. E-commerce operation of the entire process is information flow, to flow, capital flow and the flow of logistics, its advantages reflected in the full sharing of information resources and mode of operation of the high efficiency. Commercial transactions through the Internet, after all, is a "virtual" the economic process, the final allocation of resources needed by the transfer of goods entities to achieve, otherwise we will not truly achieve information flow, to flow and capital flow. It is only through logistics and distribution, will be the real transfer of goods or services to consumers, business activities to end, the logistics are in fact flow to the follow-up and service the gesture appear, and logistics and distribution efficiency of e-commerce will become a customer satisfaction rating The important indicators.
2.2 E-commerce is the realization of modern logistics, "customer-centered" concept of the ultimate guarantee, improve the competitiveness of enterprises is an effective way. The advent of electronic commerce, to the maximum extent possible to facilitate the ultimate consumers. They no longer went to a crowded commercial street, one also needs a selection of their goods, as long as the sit at home, on the Internet search, view, selection, Can complete their shopping process. The lack of a modern logistics technology, e-commerce to consumers shopping convenient zero, they think that consumers will inevitably shift more security to the traditional way. Modern logistics functions should be accurate to the exact number of procts in the accurate time, at the lowest cost to the customer, it has a direct impact on companies engaged in e-commerce in the price, delivery, service, quality and other aspects of competition Force.
2.3 E-commerce is the modern logistics and information technology development of the proct. As first proposed the concept of e-commerce in the United States, logistics management technology has been improving, and as a developed country, stimulating demand for technical innovation, EDI is to simplify the proction of cumbersome, time-consuming process, such as orders, to accelerate the pace of logistics, improve material Utilization. By the end of e-commerce is to address the information flow and money flow to deal with the cumbersome process of modernization of logistics delay, further improve the speed of modern logistics.
2.4 the development of modern logistics is the source of e-commerce profits. With modern electronic networks as a platform for information flow, greatly speeding up the modern logistics information transmission speed, customers won the most valuable time, so that cargo transport link, and best of the scientific method. To flow to the fast-paced and advanced information-based modern logistics, can effectively rece the liquidity of Zhanya, accelerate cash flow, giving full play to the added value of the capital, is being enterprises save raw materials to rece material consumption, increase labor proctivity After another economic profit growth, e-commerce is the source of profits.
热心网友
时间：2022-04-12 19:33
With the growing popularity of the Internet, e-commerce applications show rapid growth trend, and promoted the development of modern logistics, modern logistics and e-commerce is also promoting the development of the two can be said that the interdependence and common development.
1. E-commerce and modern logistics of the possibility of joint development
1.1 Based on the information requirements of the common business platform. E-commerce mode, the operation of a modern logistics center for information, information not only determines the direction of the movement of modern logistics, but also determines the mode of operation of modern logistics. In practice process, through the transmission of information on the network can be effective in achieving the implementation of logistics control, and the rationalization of logistics. E-commerce and high efficiency of the global characteristics of modern logistics requirements must also achieve this goal.
1.2 E-business on demand for diversity and dispersion of the modern logistics development a broad scope of business. E-commerce requirements of modern logistics to provide better, more attentive service to help e-commerce companies to complete after-sales service, to provide more value-added services, so the development of modern logistics have an inherent power and external demand, the two common Promotion of common development.
1.3 e-commerce functions of a modern integrated logistics services provides a series of space operations and improve operating efficiency. In e-commerce model, modern logistics enterprises can make full use of Internet advantages of the establishment of information systems and networks platform, to track goods logistics, customer response mode, information processing and transmission system to provide better distribution and after-sales service, modern logistics enterprises should Recognizing that, e-commerce and modern logistics is a cooperative game, online network of early cooperation can create win-win model.
2. E-commerce and modern logistics joint development of the inevitability
2.1 modern logistics is to achieve the security of e-commerce, e-commerce operation is an important part of the process, the information flow, the flow of funds to flow and the eventual realization of the fundamental guarantee. E-commerce = online transmission of information online transactions + + + online billing distribution = + mouse wheel. E-commerce operation of the entire process is information flow, to flow, capital flow and the flow of logistics, its advantages reflected in the full sharing of information resources and mode of operation of the high efficiency. Commercial transactions through the Internet, after all, is a "virtual" the economic process, the final allocation of resources needed by the transfer of goods entities to achieve, otherwise we will not truly achieve information flow, to flow and capital flow. It is only through logistics and distribution, will be the real transfer of goods or services to consumers, business activities to end, the logistics are in fact flow to the follow-up and service the gesture appear, and logistics and distribution efficiency of e-commerce will become a customer satisfaction rating The important indicators.
2.2 E-commerce is the realization of modern logistics, "customer-centered" concept of the ultimate guarantee, improve the competitiveness of enterprises is an effective way. The advent of electronic commerce, to the maximum extent possible to facilitate the ultimate consumers. They no longer went to a crowded commercial street, one also needs a selection of their goods, as long as the sit at home, on the Internet search, view, selection, Can complete their shopping process. The lack of a modern logistics technology, e-commerce to consumers shopping convenient zero, they think that consumers will inevitably shift more security to the traditional way. Modern logistics functions should be accurate to the exact number of procts in the accurate time, at the lowest cost to the customer, it has a direct impact on companies engaged in e-commerce in the price, delivery, service, quality and other aspects of competition Force.
2.3 E-commerce is the modern logistics and information technology development of the proct. As first proposed the concept of e-commerce in the United States, logistics management technology has been improving, and as a developed country, stimulating demand for technical innovation, EDI is to simplify the proction of cumbersome, time-consuming process, such as orders, to accelerate the pace of logistics, improve material Utilization. By the end of e-commerce is to address the information flow and money flow to deal with the cumbersome process of modernization of logistics delay, further improve the speed of modern logistics.
2.4 the development of modern logistics is the source of e-commerce profits. With modern electronic networks as a platform for information flow, greatly speeding up the modern logistics information transmission speed, customers won the most valuable time, so that cargo transport link, and best of the scientific method. To flow to the fast-paced and advanced information-based modern logistics, can effectively rece the liquidity of Zhanya, accelerate cash flow, giving full play to the added value of the capital, is being enterprises save raw materials to rece material consumption, increase labor proctivity After another economic profit growth, e-commerce is the source of profits.百分之百对.
参考资料：英语老师告诉我的!
热心网友
时间：2022-04-12 21:41
这也太长了！！
谁给你翻译啊？
热心网友
时间：2022-04-13 00:06
