问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

在档案管理领域中将Record翻译成文件、归档文件、档案,哪个更贴切?

发布网友 发布时间:2023-12-24 08:32

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-03-03 02:29

将record翻译成“归档文件”更贴切。机构中具有保存价值的记录信息叫“record”。
文件:document
归档文件:record
档案:archives

热心网友 时间:2024-03-03 02:30

还是灵活选择吧,record这个词最贴切的译法是“记录”。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...二极管 电动车的电瓶因为出于成本考虑,将新旧电瓶混用,因为旧电池内 ... 两个不同容量的蓄电池并联后怎么防止大容量电池向小容量电池放电 工伤后小孩有抚养费吗,会给多少钱 南京工伤死亡子女抚养费标准 邵阳车管所疫情上班吗 2023年验车推迟吗,2023年检车线什么时候上班 全面复工包括黔江车管所不 江宁车管所什么时候复工 疫情期间交警几点下班? 3d和值多少算中奖? ...糖果块数是小明的2倍小明和小红原来各有多少块糖? 同事问我,早餐是你自己做的吗?我说是,他说我好厉害,他还不会煮粥呢... 索尼RX100M5的视频功能相比RX100M4,有哪些提升? 宋朝的前面是哪一个朝代? 北京维通利电气有限公司电话是多少? 一个手机号绑定了两个,那个以前的登录不上了,怎么办, 我的实名认证被盗了,没有绑定银行卡,会不会有什么危险 双敏显卡ATI RADEON 9550 AGP 问题 一个手机号绑定两个怎么找回另一个? 我的三星手机我设了密码是手写的,因为一次发信息换成拼音的了,怎么改回... 假体挛缩是什么意思 如何不用手机号注册 一年内怎么改第二次 这里的record如何翻译会比较好? 如何做才能拥有幸福美满的家庭? 一个号码注册了两个 怎么找回第一个? 注销后绑定的手机号会自动解绑吗? 为什么肚子上的肉最难减了? 我和小丽共有54张卡片,小明给我5张后还比我多4张,问小明小丽有多少卡片... 同一个,为什么他同时有两个独立头像,在不同微信里显示却不一... 2023保姆合同范本照顾老人 ...号注册了两个,另外一个登不上了,怎么办?密码也忘记,手机绑 ... 鱼鳞病能结婚生孩子吗? 我一个手机号注册了两个,另外一个登不上了,怎么办? 想打鸟,索尼RX10M4的对焦系统OK么? 、一个为什么会出现2个头像? 南阳师范学院是985还是211 一个手机号注册两个怎么弄 青少年渐进镜片需要长期佩戴吗? 一年内怎么改第二次 只知道微信昵称怎么查到? ...嫦娥工程”将分三个阶段实施,大约用十年左右时间完成,这极大的... ATI 9550显卡的问题 没到一年怎么强制更改 美剧《美女上错身》第一季第一集的片头曲。 一年改2次的办法 微信视频号怎么看不见别人的? 修改一年内如何二次修改吗苹果 把原先绑定的手机号解绑了,注册了另一个,那新注册的... 救救我阿,高手都来阿,