问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

怎么理解英文与中文翻译后颠倒的读法?

发布网友 发布时间:2024-01-02 05:38

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-07-13 18:30

中文结构是重点放前面,重神合,英文是重点放后面,重意合,目标文是哪一国,自然就按目标语走

热心网友 时间:2024-07-13 18:31

我一直都是先看整体意思,然后中文怎么顺怎么说,很多时候都是整句话重新倒过来才顺- -只要不多加什么东西,随你怎么说
英翻中的地盘上,中文才是爷们!

热心网友 时间:2024-07-13 18:31

只要把句子的主谓宾分析清楚了 其实是一样的~

热心网友 时间:2024-07-13 18:32

英语说的顺序是 人在干什么在哪里。
中文是 人在哪里干什么。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
社保到期了还有时效吗 2023年河北退休人员认证时间 社保待遇资格认证有效期怎么认证 ...语法How long does it take you to get to school? 此句中“it... 海信电视初始设置后无信号 设置海信电视恢复出厂设置搜不到电视信号 海信一族电视大锅恢复设置没信号怎么? 如何用c程序读取txt文件? 成都膨胀螺丝型号 云南农信个人如何开通手机银行 电视剧<八大豪侠>最后的结局怎么样? 全民英杰传为什么关服 谁能告诉我她是谁啊,,好像听别人提起过,,又忘记是谁了,,不知道演过什... 达川区陆军医院属于哪个社区 古人作揖的正确方法 东旭光电和小米有合作吗 陶醉在"现代汉语词典"里的意思 GrpWise.exe进程是什么文件 作用是什么 GrpWise进程查询 gs8那个遥控器打车怎么用啊? 三国策手游如何下载 ...问题:你的手机号在最近24小时内已绑定过3个,已达到限制?_百度... 有没有什么软件,可以将一个文件分成几个,最后在组合 谁能告诉我她是谁,演过什么电视剧 为什么我的等级上不来? 电脑为什么会进入睡眠模式,而且鼠标和键盘灯还不亮,今天早上还说好好... 请问,我为什么提现不了 登不上,我又注册了一个新的,以前的微号还能找回来吗? ...为DNA测序仪显示的某真核生物DNA片段一条链的碱基排列顺序图片... 与大家探讨 (汉佛)佛像供奉之道,希望同道中人给以详细说明,不懂者不... ...然后频幕显示进入睡眠模式,鼠标和键盘的灯不亮,风扇在转,是怎么回... 陈冠希演的八大豪侠结局怎么样?平常和素问在一起了吗? 三国策历史任务刘备闪退 法治思维强调集中社会大众的意志来进行决策和判断是一种什么的思维 一般碳钢夹套换热效率为多少 大同到三亚多少公里 发了赏金任务,没人跑,退帮,钱会归还吗 ...问题:你的手机号在最近24小时内已绑定过3个,已达到限制?_百度... 一个手机号码可以绑定两个吗? 一档二档行车中怎样减速 谁能告诉我这个女人是谁?演过什么电视剧、电影。。。 东旭光电是国企还是私企 猜一猜(5)(云南版)棺材上的公鸡 把1.2.3.4.5.6.7.8填到括号里,数字不能重复 ()-( )=1 ()+( )=9... 帮忙把这篇日志翻译成英文的。不要用工具翻译,谢谢。 有什么软件可以把一个大文件分成很多小文件并且能和起来 买断市场,谁是湖人的菜? 如何理解春天的来临? 您的手机号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后... ...号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后可以再次... 手动挡一档减速时要不要踩离合?