问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

池上这首诗的译文

发布网友 发布时间:2022-04-20 23:56

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-09-02 11:08

池上
【唐】
白居易
小娃撑小艇,
偷采白莲回。
不解藏踪迹,
浮萍一道开。
注释
艇:船。
不解:不知道;不懂得。
一道:一路。
撑:撑船,用篙使船前进。
小娃:小男孩儿。
浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,下面有须根,夏季开白花。全草类。
开:分开。
白莲:白色的莲花
译文
天真活泼的农村儿童,他们撑着一只小船,偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候,他们不懂怎样掩盖自己留下的踪迹,小船把水面上的浮萍荡开,船后留下了一道道清清楚楚的水路。所以暴露了自己的行踪~~
简析
作者用白描的手法将“偷莲
”的小童的憨态描绘得惟妙惟肖.诗中最传神的是“偷采白莲回”一句,写尽小童顽皮、天真的情态。
表达了小孩的天真可爱。

热心网友 时间:2023-09-02 11:09

诗词原文:
池上

白居易
小娃①撑②小艇③,
偷采白莲④回。
不解⑤藏踪迹,
浮萍⑥一道⑦开⑧。
[编辑本段]
诗词注释:
①小娃:男孩儿或女孩,。
②撑:撑船,用篙使船前进。
③艇:船。
④白莲:白色的莲花。
⑤不解:不知道;不懂得。
⑥浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。全草类。
⑦一道:一路。
⑧开:分开。
[编辑本段]
诗词译文:
一个小孩撑着小船,
偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹,
水面的浮萍上留下了船儿划过的痕迹。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
什么叫补按揭 后按揭贷款什么意思 买房者续按揭有什么危害 加按揭是什么意思 八月中国最凉快的地方 八月份哪里最凉快,去哪旅游好?美丽的地方 乱字同韵字是什么意思 华硕笔记本电脑触摸板怎么开笔记本电脑触摸板怎么开启和关闭_百度知 ... 陕西职务侵占案立案准则 结婚后我的恋情维系了十年,怎么做到的? 池上〈白居易〉的原文和翻译? 《池上》这首诗的意思是什么? 《池上》全诗的意思是什么 白居易的《池上篇》译文 皮肤瘙痒症的种类有哪些呢? 一到冬天脚皮肤就痒 冬天皮肤干燥瘙痒是怎么办? 冬季皮肤瘙痒症是怎么回事? 冬季皮肤瘙痒症怎么治疗 一到冬天皮肤就开始痒.为什么 为什么冬季后背皮肤痒? 秋冬季节身上的皮肤很痒是怎么回事拜托各位大神 冬天皮肤干燥,晚上睡觉的时候会痒,怎么办? 冬季皮肤瘙痒是怎么回事? 秋冬季皮肤干燥痒怎么办? 冬天身上皮肤干 发痒怎么办 有什么好的办法 什么是冬季瘙痒症? 皮肤痒是什么病求图片 为什么一到冬天身上就很痒 为什么冬季皮肤那么痒啊 古诗《池上》的全文? 池上的诗意是什么 古诗白君易的[池上]的译意 白居易《池上》的诗意,谢谢! 白居易《池上》原文? 池上古诗的意思翻译什么季节 【池上】这首诗的意思是什么? 《池上》的全诗是那几句? 为什么wifi连接上却不能上网怎么回事? 左手摸右手啥意思? 左手摸右手是啥感觉 别人说你中有我,我中有你,左手摸右手是什么意思? 爱情方面的左手摸右手是什么意思? 左手摸右手是什么感觉? 左手摸右手什么感觉? 和老公牵手就像左手摸右手,没有激情的婚姻该怎么办? 爱人看你的表情就如左手摸右手,是幸福还是悲哀? 左手摸右手为什么没感觉? 感情左手摸右手没有感觉,但用力掐了还是会疼,这... 有一首歌 歌词好像是摸着老婆的手就像左手摸右手。...