女人善变 Vitas

发布网友 发布时间：2022-04-20 23:12

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-06-24 15:45

您一定要把yes读成椰丝么...
女人善变是歌剧选段，歌词意大利语，不建议用汉字注音，因为这种注音方式非常不科学也非常不准确，对你学唱是有害的。一旦中文注音留在你脑海里，以后即便看到正确的读音你也改不过来了。
下面是意大利语和中文对照的歌词，意大利语看起来不是很难懂，听着歌看着词跟着唱，比看中文注音好得多。
La donna e mobile 女人啊，爱变卦
Qual piuma al vento 像羽毛风中飘
Muta d'accento 不断变主意
E di pensiero 不断变腔调
Sempre un amabile 看上去很可爱
Leggiadro viso 功夫有一套
In pianto o in riso 一会用眼泪
E menzognero 一会用微笑
La donna e mobile 女人爱变卦
Qual piuma al vento 她水性扬花
Muta d'accento 性情难琢磨
E di pensiero 拿她没办法
E di pensiero 拿她没办法
E di pensiero 哎！拿她没办法
E sempre misero 你要是相信她
Chi a lei S'affida 你就是傻瓜
Chi le confida 和她在一起
mal cautoil core! 不能说真话
Pur mai non sentesi 可是这爱情
Felice appieno 又那么醉人
Chi su quel seno 若不爱她们
Non liba amore! 空辜负了青春
La donna e mobile 女人爱变卦
Qual piuma al vento 像羽毛风中飘
Muta d'accento 不断变主意
E di pensiero 不断变腔调
E di pensiero 不断变腔调
E di pensiero 不断变腔调

热心网友 时间：2023-06-24 15:45

汉语拼音的读法虽然业余，但您也可以尝试一下：{注意 ；1。连在一起的不要停顿2。下文中的“siyi”也可读成英语中“c”/c/的发音3。“a”即为“啊”}
la dou na moubilie
quailipu youma mutawaitou
mu ta dichi yantou
wai dipuri seirousi
sai mu puriaimu mobilie
wai zhou dilai waiso
yin pouya tou ni sou
ai~~~~~~ni so
la dou na mobi,ou
quai pu you ma waitou
mu da si chiyintou
lai di pen siyisou
ai~~~~~~~~~~~~~laidipen siyisou a
ai senpouri aisorou
kai a lei safuda akilicangfida
ma kang tou kaorou
pourou ma nou santisiyi
filichi a paino
kisou kun c nou
noliba a mao
la dou na moubilie
quaiyipu you ma waitou
muda dichitou
ai di pen ciou（重复三次）