这篇文言文怎么翻译？？

发布网友发布时间：2022-04-20 23:49

共4个回答

热心网友时间：2023-08-18 07:09

柑乃橘之属，滋味甘美特异者也。有黄者，有赪者，赪者谓之壶柑。交趾人以席囊贮蚁鬻于市者，其窠如薄絮，囊皆连枝叶，蚁在其中，并窠而卖。蚁赤*，大于常蚁。南方柑树若无此蚁，则其实皆为群蠹所伤，无复一完者矣。今华林园有柑二株，遇结实，上命群臣宴饮于旁，摘而分赐焉。

翻译：
柑子是橘子的一个品种，它是橘子中滋味最甜最好的。有*的，有红色的，红色的又叫壶柑。广东广西一带的南方人用一种草编包装上一种“蚁”在市场上出卖，里面的蚁巢轻薄如棉絮，草包里面装的柑橘连枝带叶，这种蚁也在里面，连着蚁巢一起卖，蚁是黄红色的，比常见的蚂蚁个头大。南方的柑树假如没有这种蚁，那柑橘果实都会被各种害虫吃掉，没有一个完好的了。如今（南京的）华林园就有柑橘树两棵，等到果实成熟时，皇上就会设宴下令臣子们在树旁喝酒，摘下柑橘分赠给大家享用。

热心网友时间：2023-08-18 07:09

柑乃橘之属，滋味甘美特异者也。有黄者，有赪者，赪者谓之壶柑。交趾人以席囊贮蚁鬻于市者，其窠如薄絮，囊皆连枝叶，蚁在其中，并窠而卖。蚁赤*，大于常蚁。南方柑树若无此蚁，则其实皆为群蠹所伤，无复一完者矣。今华林园有柑二株，遇结实，上命群臣宴饮于旁，摘而分赐焉。
翻译：
柑子是橘子的一个品种，它是橘子中滋味最甜最好的。有*的，有红色的，红色的又叫壶柑。广东广西一带的南方人用一种草编包装上一种“蚁”在市场上出卖，里面的蚁巢轻薄如棉絮，草包里面装的柑橘连枝带叶，这种蚁也在里面，连着蚁巢一起卖，蚁是黄红色的，比常见的蚂蚁个头大。南方的柑树假如没有这种蚁，那柑橘果实都会被各种害虫吃掉，没有一个完好的了。如今（南京的）华林园就有柑橘树两棵，等到果实成熟时，皇上就会设宴下令臣子们在树旁喝酒，摘下柑橘分赠给大家享用。

热心网友时间：2023-08-18 07:10

橘之属，滋味甘美特异者也。有黄者，有赪者，赪者谓之壶柑。交趾人以席囊贮蚁鬻于市者，其窠如薄絮，囊皆连枝叶，蚁在其中，并窠而卖。蚁赤*，大于常蚁。南方柑树若无此蚁，则其实皆为群蠹所伤，无复一完者矣。今华林园有柑二株，遇结实，上命群臣宴饮于旁，摘而分赐焉。
翻译：
柑子是橘子的一个品种，它是橘子中滋味最甜最好的。有*的，有红色的，红色的又叫壶柑。广东广西一带的南方人用一种草编包装上一种“蚁”在市场上出卖，里面的蚁巢轻薄如棉絮，草包里面装的柑橘连枝带叶，这种蚁也在里面，连着蚁巢一起卖，蚁是黄红色的，比常见的蚂蚁个头大。南方的柑树假如没有这种蚁，那柑橘果实都会被各种害虫吃掉，没有一个完好的了。如今（南京的）华林园就有柑橘树两棵，等到果实成熟时，皇上就会设宴下令臣子们在树旁喝酒，摘下柑橘分赠给大家享用。

热心网友时间：2023-08-18 07:11

哈哈，这是六年级的小升初学生做的吧？

求这篇文言文翻译!急!

在这时，诸侯（如果）能够实行王道，就可以称王天下，这就是孟子劝谏齐国、魏国的国君的原因。（所谓的）王者（称王天下的人），就是天下主持正义的君主，圣人贤人又有什么想法呢？（不过是）看天命改变和未改变罢了。”

这篇文言文如何翻译?

为你翻译如下：袁绍的军队（从北面）来到延津之南，曹操命令停止前进将兵马驻扎在山南坡下，派哨兵登上军营高处观察敌情，（哨兵报告）说：“大约有五六百骑兵。”过了一会儿，又禀报说：“骑兵越来越多，步兵不计其数。”曹操说：“不必再报告。”命令骑兵解鞍放马。这时，来自白马地区的物资已经上路。

买鸭捉兔文言文翻译

1. 从前有个人准备去打猎但不识隐颂识鹘，买了一只野鸭子就去原野打猎。2. 原野上，兔子出来，他就把野鸭子投放出去，让它袭击兔子。3. 野鸭子不会飞，掉落在地上，他又一次把野鸭子投放出去，还是掉落到地上。4. 反复了三四次，野鸭子举起脚掌给那个人看，笑着对他说你看看我这脚手，可以捉住...

帮我翻译一下这篇文言文

范宣八岁时，在后园挖菜，不小心弄伤了手指，就大哭起来。有人问：“疼吗？”回答说：“不是因为疼，人的身体四肢头发肌肤，都是来自于父母，不该随意毁伤，因此才哭！”范宣为人廉洁简朴，豫章太守韩康伯送给他一百匹绢绸，他不接受；减去五十匹，仍不接受；就像这样一半一半递减，直到剩下一匹绢，...

《乘船》文言文及翻译

乘船即坐船，选自《世说新语·德行》这篇古文。下面和我一起来看《乘船》文言文及翻译，希望有所帮助！原文华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初...

谁能帮我翻译这篇文言文?

译文:)~~我年幼时就爱学习。因为家中贫穷，无法买书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不懈怠。抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我，我因而得以看遍许多书籍。到了成年时，愈加仰慕...