帮忙翻译一句【语音河南话】

发布网友发布时间：2022-04-21 00:11

共5个回答

热心网友时间：2023-10-27 08:38

dispatched worker 派遣员工
regular employee 正式员
Please get dispatched workers submitted to Personnel Department before 26th every month.
派遣员工请于每月26日前提交人事部。
我想问下这个提交具体是什么意思，如果我能明白能更好的翻译。是指的派遣员工的名单么？追问这句话意思是派遣员工请于每月26日前将加班汇总单提交人事部

追答哦，那意思就不一样啦！两句话的主语不一样。第一个是员工，第二个是单子。
To dispatched workers：Please get the overtime summary sheet submitted to Personnel Department before 26th every month.

热心网友时间：2023-10-27 08:38

派遣员工:The dispatched staff
正式员工 regular employee
Please submit the dispatched staff to the Ministry of personnel before 26 in each month

热心网友时间：2023-10-27 08:39

派遣员工（the dispatched staff），正式员工（formal employees），派遣员工请于每月26日前提交人事部（The dispatched staff submits the Ministry of personnel on the 26th of each month, please ）
翻得不一定对~

热心网友时间：2023-10-27 08:39

上百度查百度翻译器吧！哪儿都可以翻译，这样你也后就方便了。

热心网友时间：2023-10-27 08:40

Send staff, full-time staff how to use the English translation.

Send staff in the Ministry of Personnel submitted on the 26th of each month.

帮忙翻译一句【语 音 河 南 话】

帮忙翻译一句【语音河南话】