问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《愚人食盐》的译文

发布网友 发布时间:2022-05-05 06:39

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-13 09:04

[推荐]愚人食盐喻[题解]

任何事情都有个“度”,过与不及都不合度,食盐的愚人之所以愚,就在于不懂得合度的道理。

[原文]

昔有愚人,至于他家,主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也。”愚人无智,便空食盐。盐已口爽,反为其患。

[译文]

从前有个愚蠢的人到了别人家里,主人便请他吃饭。这人觉得主人的菜淡而无味,主人听说后,便加了些盐。加盐之后菜的味道鲜美,这人便想:“菜的味道鲜美,是由于加了盐,加少许一点便这样好吃,多放些岂不更好吃吗?”这人真是愚蠢到了极点,便不要菜,只吃盐。空口吃盐吃得口味败坏,结果反为盐所害。

热心网友 时间:2023-10-13 09:04

《愚人食盐》原文
昔有愚人,适友人家,与主人共食,嫌淡而无味。主人既闻,乃益盐。食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故。”薄暮至家,母已具食。愚人曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿唯食盐不食菜。母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已,味败,反为其患。天下之事皆然,过则非唯无益,反害之。
《愚人食盐》译文
从前,有一个愚笨的人,到朋友家去,和主人一起吃饭,他嫌主人煮的菜肴没有味道。主人听到后,立刻在菜里加上一些盐。他吃了后,觉得菜肴十分美味。于是他有了一个想法:因为有了盐,所以菜美味。靠近傍晚回到家,母亲已经准备好饭菜。他说:“有盐吗?有盐吗?”母亲拿出盐觉得这件事很奇怪,只看见自己儿子只吃盐不吃饭菜。母亲说:“怎么可以这样?”愚人说:“我知道天下的美味尽在盐中。”愚人不停吃盐,口味败坏,反而变成他的祸害。天下的事情都一样,过了就不仅没有好处,反而会弄巧成拙。
《愚人食盐》启示
1.任何事情都要有个“度”,过与不及都不合度,食盐的愚人之所以愚,就在于不懂得合度的道理。
2.干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步,就变成了谬误。所以,凡事均有度,过犹不及。

热心网友 时间:2023-10-13 09:05

简易版:
从前有个愚蠢的人到了别人家里,主人便请他吃饭菜。这人觉得主人的菜淡而无味,主人听说后,便加了些盐。加盐之后菜的味道鲜美,这人便想:“菜的味道鲜美,是由于加了盐,加少许一点便这样好吃,多放些岂不更好吃吗?”这人真是十分愚笨,便不要菜,只吃盐。空口吃盐吃得口味败坏,结果反为盐所害。
具体版:
从前,有一个愚不可及的人,到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后,都觉得味道太淡.
主人听罢,立刻在菜里加上一些盐.这些菜加了盐之后,味道十分鲜美。于是,愚人在私下里暗自琢磨:“这些菜在没放盐时,淡而无味;后来只是因为加了一点点盐,就变得这么可口耐嚼。如果我能多吃些盐,那味道不就会更好了吗?”
于是,这个愚蠢的人在回到家里以后,就什么东西也不吃,一天到晚总是空着肚子拼命地吃盐。这样一来,他不仅没能吃出鲜美的味道,反而把正常的味口也吃败坏了。美味的盐最终竟成了他的祸害。 这个故事告诉我们:干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步,就变成了谬误。

参考资料:http://ke.baidu.com/view/732604.htm#4

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
练鼓扰民怎么办 在家里学架子鼓会很扰民吗 练习架子鼓怎么做不扰民 架子鼓隔音房间怎么做隔音处理 跑步会不会把肌肉跑掉! 天天跑步肌肉会流失吗 宋茜身高 杭州未来新湖中心地址在哪里? 杭州未来新湖中心值得买吗? 宁朗水电站工程概况 木里河梯级水电站完工了吗 愚人食盐告诉了什么道理 常熟到何市的公交线路时间表 愚人食盐的意思加启示 常熟113路公交车的路线 常熟108公交路线 想知道: 常熟市 常熟209公交线路的信息 常熟市210路公交车线路 常熟掌上公交 常熟公交车104路线 常熟大润发超市在什么街,哪路公交车有到那? 常熟老街到新区医院怎么走 综述该怎么写啊 统招和全日制的资料和题一样吗 全日制和普通全日制有什么区别?单招的和统招的在学历什么有区别吗? C#做的窗体程序,怎么实现条件查询? 新浪分期,利息加担保金超出高利贷标准的35%!!消费者在知情的情况下,已经受骗!! 畅行花怎么协商取消担保费 欠新浪分期突然收担保费不还会怎么样? 新浪分期担保金该不该还 分期付款申请后怎么取消 《愚人食盐》的翻译!!! 大部分人都会先将衣服分类在洗,袜子和内裤到底可不可以一起洗? 内裤和袜子两者谁更脏一些? 内裤干净还是袜子干净 袜子和内裤能不能一起洗?为什么有人嫌弃内裤也很脏? 袜子内裤到底能不能一起洗? 到底袜子能和内裤同洗不,求详细答案。 大家洗衣服的时候内裤和袜子分开吗?分开洗还是混合洗? 内裤和袜子一起洗,会让脚气传全身吗?究竟哪个更脏一点? 梦到自己走平衡木是怎么了?而且走着走着还老是掉下来! 平衡木比赛规则是什么/ 平衡木比赛规则有哪些? vb 查询命令如何根据窗体条件的指定 显示到窗体中 梦见自己开车前轮破 为什么在团体体操比赛中国的三个女孩在平衡木项目中总是重心不稳导致失误连连? 平衡木比赛是怎么来的? 体操的平衡木中,A组B组C组等代表什么又是什么 正式奥运会女子体操平衡木比赛中,平衡木的宽度为? 我从奥运健儿身上学到了什么的作文 800 为什么晚上吃菠菜不好?