发布网友 发布时间:2024-03-01 14:41
共3个回答
热心网友 时间:2024-04-06 05:59
我有一本经:一切如来心秘密全身舍立宝箧印陀罗尼经其中有图与第一个一模一样,第二个是假的热心网友 时间:2024-04-06 05:58
两张图都是流传颇广的“大宝楼阁善住秘密陀罗尼”咒轮,也都是梵文。只不过第一张是“兰札字体”、第二张是“悉昙字体”,仅此而已。
如网友所说:“逐字比对就好了”。
后辈末学不才,对于图一的“兰札字体”并不熟悉。
图二,经比对后,标注两个小扇形的地方,
“①”对应的是“打塔嘎达喃”,“②”对应的是“打塔嘎达”(四个音节);
“②”虽然与所列举的根本咒,第五句“打塔达”(三个音节)略有不符,但要知道经藏在辗转流传的过程当中,“字”、“咒”、“音”或多或少会有缺漏错误,因此在经文每页的下方就会有“补缺漏”的注解,而这个“打塔达”其实就是在第二字之后补上一个“嘎”字,同等于“打塔嘎达”,读音都是一样的。在下面——【大藏经影印版】的截图中——根本咒梵字部分,师兄定能了解一二的。
有上师传承的,跟着传承念就好了;没有接到传承的师兄,跟着大德高僧在网上流通的音频那般念,也是可以的。
宋元入藏诸大小乘经·第1023部
大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼经三卷
唐特进试鸿胪卿三藏沙门大广智不空奉诏译
根本陀罗尼品第二
尔时世尊告诸大众。我今说此陀罗尼教王。此陀罗尼能成就无上菩提。若有受持能除一切罪业。身得清净即说根本陀罗尼曰。
曩莫 萨嚩 怛他(引)蘖多(去)南(一引) 唵(二) 尾捕攞蘖陛(三) 么抳钵啰(二合)陛(四)
怛他多(五) 儞捺舍宁(六) 么抳么抳(七) 苏(上)钵啰(二合)陛(八) 尾么黎(九)
娑(引)蘖啰(十) 俨鼻[口*(隶-木+士)](十一) 吽(十二)吽(十三)
入嚩(二合)攞入嚩(二合)攞(十四) 没驮尾卢枳帝(十五)
麌呬夜(二合)地瑟耻(二合)多(上)蘖陛(十六) 娑嚩(二合引)诃(引十七)
尔时世尊说此大宝广博楼阁善住秘密根本陀罗尼已。于此大地六种震动。雨大宝雨及大妙华。一切所来大众咸皆欢喜叹未曾有。能令一切善法皆悉成就证得十地。是时十方诸如来同声赞叹释迦牟尼如来言。善哉释迦牟尼如来。乃能说此入菩提道场陀罗尼。若才闻此陀罗尼。除灭一切恶趣。才忆念此陀罗尼者。则为以诸微妙香华涂香粖香。供养十方一切诸佛。若能才诵即得不退转无上正觉。乃至百劫千劫百千劫。一切如来不能赞叹尽其功能。此陀罗尼有大威力。一切诸魔终不能作其障碍。一切冤家恶友鬼神药叉罗刹人非人等不得其便。增长无量善根。若才念此陀罗尼者。获福无量何况久能诵持。其福不可挍量。
热心网友 时间:2024-04-06 05:57
两个都正确。两个都是悉昙文,只是字体不同。