如何学习越南语?常识?
发布网友
发布时间:2022-05-05 07:30
我来回答
共15个回答
热心网友
时间:2022-06-05 01:44
1、要学好越南语,必须改变母语。在学越南语的诸多困难里,我们提到了“音素多且大多陌生”的问题。越南语共有149个音素,是英语(48个音素)的三倍。对于任何一种语言来说,音素越多,读音就会分得越细,对学习者来说,所带来的困难也会更多、更大。在刚开始接触越南语这么多陌生的音素时,有些人不知道如何去适应,有些人因方法掌握得不好,导致有些音发不了或发不好。纵观这一情况,大多是母语在限定自己去学习和适应新的音素或语言。所以,在学习越南语时如果遇到这种情形,要设法改变自己的母语去适应新的音素或语言。越南语要求我们去适应的音素很多,那么,又该怎么去适应和学习呢? ——要掌握好每一个音素的正确发音,而且是一开始就要严格要求地去做好。掌握好每一个音素的正确发音,靠的不是空想或空谈,而是实实在在的每一天每一
刻的事情。这种对音素学习和掌握的练习不是静态的,而是应该把它当作动态去认识,去实践。同时,也要讲求一种方法和效果。比如,你可以把与某个音素有关的一些词汇和短词搜寻出来,并把它规律地排到一起,然后去练读,去体会,直到最终掌握。例如:ăc可以在chắc chắn、 thắc mắc、 ăn mặc 等ôc和可以在tốc độ、 chất độc、 thợ mộc等词语练读中去寻找体会和感觉。 ——要善于观察和体会。有些人在孤立的一个音素、一个音节、一个词的发音上还算是正确的,可是却没有“那种味儿”,就像外国人似的,总是没有找到一种好感觉,所谓的好感觉就是那“味儿”。“味儿”是先天的,也有后天的,只要你能长期做到善于观察和体会,又勤于实践,你也会有一天找到那种“味儿”的感觉。 2、要长期坚持准备好大量的现成的语言单位。如果我们把语言和口语部分分开,因为语音中的音素和声调是静态的,而在口语中的词、词组、短语和句子等则是动态的。那么,就有一个问题摆到了我们的面前:是不是语音学好了,口语的问题就过关了呢?回答是否定的。我们知道,语音中的音素是最小的语言单位,在日常会话中,怎样把每一个最小的语言单位有效地组合成逐步增大的语言单位:词、词组、短语、句子,段落等,使说话人做到一开口就能轻松自如地把想要表达的意思通过口语的形式流利地说出来,这就比上面谈到的问题——掌握好每一个音素的正确发音更加复杂和困难了。练好口语是一个长期的过程,也是一个多方因素有效集合的过程。怎样才能完成这一过程,是否有捷径可走呢?在这一部分我们将要探讨这个问题。 ——要长期大量地积累语言单位。这里所说语言单位是字、词、词组、短语和句子、以及这些语言单位之间的有机组合。任何一个人要想做到“出口成章”,一定是长期积累大量的语言单位,而且这些语言单位几乎都是现成的。只有这样,当你开口说话时,你所要组合的次数和频率才会减少。以“mình rất sung sướng là vì cuộc sống mới đã đến với ta ”(我很幸福,因为新的生活向我们走来了)为例,如果我们把句子里的语言单位进行这样的分割和组合,那么,“mình rất sung sướng + là vì + cuộc sống mới + đã đến với ta "就变成了4个语言单位。假如整个句子的语言单位平时没有积累,不是现成的,情况就会是这样“mình + rất + sung + sướng + là + vì + cuộc + sống + mới + đã + đến + với + ta ”需进行13次组合,加上声调变化,组合频率高达26次之多。以4次组合与26次组合相比,其道理是不言而喻的。 ——要多背一些长句和文章段落。句子意思是完整的,但它缺少的是句与句之间承上启下的连贯和照应。而这种语言之间承上启下的连贯和照应,使语言之间各种关系得到完整和完美体现的是段落。如果你能背50—100长短不一的各类文章或段落,你会惊喜地发现:当你陈述某个问题的时候,你会变得那样条理清楚,前后连贯,而且富于逻辑。因为在这些文章和段落里,语言间各种关系的脉络已经被你抓住了。在语言的运用中你会找到一种感觉——主人般的感觉。这种感觉预示着:成功在向你一步步走来。 3、要不厌其烦地在各种场合里练说。只要一有机会你就要大胆地去这样做,而且要养成一种习惯长期地去坚持。在这个过程中,你除了得到锻炼和进步以外,你会发现自己需要改进的地方和下一步应该努力的方向。 4、要把广泛的阅读和思考结合起来。任何一个要想在这方面有所作为的人都要长期做到:更新知识、丰富知识、拓宽视野。所以,广泛地阅读和思考要结合起来,把感性认识的东西逐步提高到理性认识的高度上来,并形成一种良好的习惯长期坚持下去。这样,成功就离你不远了。
热心网友
时间:2022-06-05 03:02
第一,是否信心十足。很多人在学习外语的时候都信心不足,觉得自己学不好,学不会,久而久之,就会成为真正的学不会学不好。因此想要学好越南语,首先告诉自己,我能行,我能学会,从心里上给自己建树,自然就会有底气。
第二,是否有胆量去说。中国人都怕说,怕被别人笑话,但是谁第一次开口说话不是断断续续,磕磕巴巴?所以想要学好越南语就不要怕被人笑话,大庭广众之下更 要说,哪怕你说的十个有九个是错的,那么还有一个对的,时间长了,你对的就会越来越多,而你也会越来越有自信,这就是学习语言的胆量, 学好语言的必须因素。
第三,能不能坚持到底。很多时候,并不是学生学不会而是不能坚持。每个人要想说一口流利的越南语首先就要肚子里有单词,词汇,否则即 使你再巧,也说不出来,而词汇的积累是枯燥的,背诵语句的过程是枯燥的,这个枯燥的过程能否坚持下来,对学习非常重要。
第四,是否有正确的学习目的。现代人学习都偏走急峰,好像不成功就不行似的,学语言也是为了拿证,这种心态之下,只能学到皮毛,真正 的语言魅力,他们是不会体会到的,也因此会感到很难。但是当你确定你的目标不同之后,你会发现你的兴趣也不同了,学习语言也简单了很多。
热心网友
时间:2022-06-05 04:36
1、飞机场没去过,不知道能不能交流
2、toi muon mua 1 ve ve Thach Gia Trang (Trung Quoc)
3、dian thoai het pin phai sac pin
4、dai su quan nuoc cong hoa nhan dan trung hoa tai viet nam
5、ban co biet tieng trung khong
6、toi muon di san bay
7、中国的手机能用,但有些定制机可能会有点小问题比如不能用流量,买的各种卡都能打回国,不像某些公司要从多少才能打,一般都说Viettel的打电话比较好,vinaphong上网比较快,还有好几个其他的就不太知道了。
拼音太难了,你写出来给人看也可以
热心网友
时间:2022-06-05 06:28
如果你想成为越南语翻译,那么有一点很重要,你必须要有足够的词汇量。
我所说的不是说能进行一般性的交流,而是你要知晓一些专业性的语言,这样才能使你在翻译这一块有所发展。比如说:你未来想在商贸这方面发展,那你就必须知晓有关商贸的知识和术语。如果连询价,报关,报检等都不清楚该怎么说,那还搞个鬼啊?
热心网友
时间:2022-06-05 08:36
学语言是需要长期坚持学习的,持之以恒的。也不是一两天就能学会的,我建议你先在网上下载一些基础发音的教程先自己学一下,如果觉得有困难就去报个补习班,有老师教你的发音会比较准确老师也能很好的给你更正错误。买书 听读写!一定要坚持下去才能学成。
热心网友
时间:2022-06-05 11:00
各种语言学些都是互通的,如果你学的精细点,首先开始学些音标,就像汉语英语一样,从单个字母开始学习,然后是词语,然后是整个句子,中间穿插语法,记忆,背诵,最后运用。要坚信自己能学会。持之以恒,非常重要
热心网友
时间:2022-06-05 13:42
如果你想成为越南语翻译,那么有一点很重要,你必须要有足够的词汇量。
我所说的不是说能进行一般性的交流,而是你要知晓一些专业性的语言,这样才能使你在翻译这一块有所发展。比如说:你未来想在商贸这方面发展,那你就必须知晓有关商贸的知识和术语。
热心网友
时间:2022-06-05 16:40
你是想去越南旅游吧,越南那边很多人都会讲中文,不过不标准就是了,所以不用这么麻烦
热心网友
时间:2022-06-05 19:54
去越南旅游便宜,签证容易,真有心学就去住一段时间,多接触当地人,准能学得很好
热心网友
时间:2022-06-05 23:26
)1 在越南的飞机厂买票用中文能交流吗?2 我要买一张到中过石家庄的票用越南语怎么说?3 手机没电了要充电越南语怎么说?4 中国大使馆越南语怎么讲?5 你会讲中文吗越南语怎么说?6 我要去机厂用越南语怎么说?7 在越南当地办张什么卡能打回国内,最好是便宜的那种,还有的就是中国的手机越南能用吗?
热心网友
时间:2022-06-06 03:14
这个可以在网上找一些视频教程,系列的那种,从简单的开始。
热心网友
时间:2022-06-06 07:18
去越南你不需要学越南语。好多人懂中文。或者在本地找个好向导
热心网友
时间:2022-06-06 11:40
你可以报个培训班 要么就先学点简单的,然后到晕啊 混个一年半载 就可以了
热心网友
时间:2022-06-06 16:18
多听
如果有条件,去越南过段时间自然就会了
热心网友
时间:2022-06-06 21:12
买一个越南老婆,让她教你