群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏的译文是什么?

发布网友 发布时间：2022-05-05 07:37

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-15 19:38

大臣官吏以及百姓,能够当面指出我的过错的人,给予上等的奖赏

热心网友 时间：2023-10-15 19:38

群臣吏民（各位臣子小吏百姓），能（能够）面（当面）刺（指出）寡人（我）之过（的过失）者（的人），受（受到）上（上等）赏（赏赐）

整理翻译过后是：所有的官、吏、民，只要能够当面指出我的过错，就可以获得上等（还有中等跟下等）的奖赏

热心网友 时间：2023-10-15 19:39

各位大臣官吏以及百姓 能够当面指出我的过错的人 受上等的奖赏

热心网友 时间：2023-10-15 19:39

群臣 官吏 庶民 但凡能当面指出朕的过错的人 朕一律有好赏！ 上面那位回答的也很好 呵呵 也就这意思 ！

热心网友 时间：2023-10-15 19:40

所有大臣百姓们能当面职责我的过失的人，可以得到上的奖赏

热心网友 时间：2023-10-15 19:38

大臣官吏以及百姓,能够当面指出我的过错的人,给予上等的奖赏

热心网友 时间：2023-10-15 19:38

群臣吏民（各位臣子小吏百姓），能（能够）面（当面）刺（指出）寡人（我）之过（的过失）者（的人），受（受到）上（上等）赏（赏赐）

整理翻译过后是：所有的官、吏、民，只要能够当面指出我的过错，就可以获得上等（还有中等跟下等）的奖赏

热心网友 时间：2023-10-15 19:39

各位大臣官吏以及百姓 能够当面指出我的过错的人 受上等的奖赏

热心网友 时间：2023-10-15 19:39

群臣 官吏 庶民 但凡能当面指出朕的过错的人 朕一律有好赏！ 上面那位回答的也很好 呵呵 也就这意思 ！

热心网友 时间：2023-10-15 19:40

所有大臣百姓们能当面职责我的过失的人，可以得到上的奖赏