英文网站建设中需要注意哪些细节问题
发布网友
发布时间:2022-04-21 04:41
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-18 01:02
1、英文网站建设就是中文网站的翻译本
中文版的网站跟英文版的网站是有很大的本质区别的,就拿用户浏览这一问题为例,中文网站英文化,首先先不说在语法、表达方式上存在着重大的缺陷,就单单是网站设计风格中国化来讲,既不符合外国用户的浏览习惯,又忽略了当地知名网站等采购商常用的工具,这样的站点用户体验是极差的。
2、网站建设的访问速度慢
由于很多企业的英文网站都是放在国内服务器,忽略了带宽的*跟国外用户打开国内服务器的速度,导致很多海外用户要花上大量的时间等待网站打开,很有可能就丧失了与用户合作的机会。
3、用户习惯问题
不同文化领域的人群,他们对网站风格的眼光的看法也是不一样的,这也就造成了中西文化差异,比如西方的风格趋向简单、大气,而中国的风格讲究好看,多种多样,所以在英文网站设计过程中,必须要考虑到目标客户群体的习惯问题。
4、网站建设的兼容性
互联网上的浏览器不下十几种,而且版本繁多,不同的版本对于字体、颜色的展现都是不一样的,所以在进行英文网站设计时应尽可能地使用多种浏览器进行检测,以免出现效果不兼容的现象。
热心网友
时间:2022-06-18 01:02
1. 页面设计审美是否符合英文群体用户?
可是国内很多外贸老板长期受“图片美和多”的影响,以至于要求英文网站建设时要求加入很多精美图片,导致网页图片过多,文字阐述多少,用户进来查找东西时发现无实质的内容,瞬间就关闭网站。
首先我要考虑网站多少图片合适、图片之间的关联有多少、排版简洁和网站主旨阐述。外国人喜欢简洁意赅,那么网站就别绕弯子,直接点明网站具体业务。
2.英文网站建设之语法是否无错误
说英文的国家有美、英、加拿大和澳大利亚等,这几个国家英文虽说实质上无差别,但是一些语法还是有所不同。假如我的企业市场在英国,那么我就不能用美式英文来编辑网站文案,同理其它国家也是这个道理。
往往语法错误直接让采购商认为你的网站不专业,或者认为你的网站可能涉嫌违法事业活动等等,所以我们要特别注意这个问题。
3. 英文网站建设之知识产权
由于国外发达国家发展的早,知识产权意识这块远远超过国内,所以我们在准备英文网站资料时不能上网随便找图,以免吃上官司。
虽说现在*官司对于双方都没有好处,但是由于你的网站侵权,对方可以让你的公司品牌在海外名声扫地,和你合作的企业也会随之减少,所以为了企业健康发展最好求实。
以上三点就是上海雍熙关于“英文网站建设需要注意哪些问题”详细解答,希望对大家能有所帮助。
英文网站建设中需要注意哪些细节问题
2、网站建设的访问速度慢 由于很多企业的英文网站都是放在国内服务器,忽略了带宽的限制跟国外用户打开国内服务器的速度,导致很多海外用户要花上大量的时间等待网站打开,很有可能就丧失了与用户合作的机会。3、用户习惯问题 不同文化领域的人群,他们对网站风格的眼光的看法也是不一样的,这也就造成了中...
建设中英文网站不容忽视的细节
客户来自哪里我们不会知道,只能尽量让网站更适合不同环境运行。二、语言切换按钮 不少企业在网站建设时都容易忽略这个细节,中英文网站的语言切换按钮都是一种样式的。例如中文版的英文按钮就会显示”英文“这两个字,而到了英文版还是显示”英文“这两个字,而不是”English“或者像”EN“的缩写。并没...
英文网站建设要谨慎处理的细节
一个好的公司英文网站在设计上应该是符合西方人的习惯的。比方要注意字体的大小、浏览器编码、细节处理。在做这些工作之前,不妨参照一下国外的网站,借鉴一下有哪些优点。网址申请细节与前面的网站定位分析、网站客户需求的分析是对应的。由于网址是分级的,企业可以根据自己想要申请网址的情况进行申请,网址...
外文企业网站建设要注意哪些问题呢?
一、花哨的界面风格 巨大无比而花哨的flash动画让国外客户望而生畏,耐心在等待中消逝,很多企业都由为了展示企业的优良形象甚至图文音频视频全上,这样的问题就是客户永远是看到一个loading...界面。二、空间服务器的选择 中、英文网站全部放在国内服务器,而没有考虑到中国国际出口带宽的限制和海外客户打...
外贸网站建设优化几点重要的细节问题是什么?
关键词布局,将最主要的词放到首页,扩展词放在栏目页,长尾词用在详情页。title书写,举例:关键词-栏目-公司名称。数据分析,添加数据统计代码(外贸推荐google analytics),注意数据分析,根据数据导向进行相应的修改完善。网站优化是一个长期循序渐进的事情,欢迎咨询交流。
浅谈在外贸网站建设中要注重哪些细节才能提高用户的体验度
1、交互体验 2、提高用户的参与度,比如添加一些活动:投诉建议等 3、兼容主流浏览器(谷歌、360、IE、火狐等)4、采用扁平化设计 5、合理的加入H5动画效果
外贸网站建设要注意什么
4.网站的测试及其他细节 我们知道网站搭建在不同浏览器的兼容性不同,国外的网站多用的为火狐浏览器,所以搭建外贸网站需要测试在火狐浏览器的兼容性,避免因为浏览器兼容性导致网站展示出现问题。至于外贸网站的服务器选择最好选择国外的服务器,就好比针对国内客户的网站最好选择国内的空间,这样才能有好...
外贸网站制作应该注意哪些问题?
一、网站设计中国化,不符合国外用户浏览习惯,导致外国人很难找到他想要的资讯和产品;解决方案:网站设计西方化,符合海外客户的浏览习惯。注意字体大小(西方人喜欢较小字体)、浏览器编码(海外很多用户没有安装中文语言支持,网站应该用utf-8编码)、细节处理(语言细节、网站设计精细等)。二、网站设计...
网站建设中网页设计应该注意哪些细节
一、网站整体清晰简洁,赏心悦目,层次感分明,重点突出 二、网站页面中板块要统一,不能出现大浮动的改变 三、网站整体色彩统一,尽量使用符合网站主题的色彩
外贸营销网站建设的要点?
一、做外贸营销网站建设要使用国外主机 网站的访问速度与网站所存放的服务器所在区域有直接关系。外贸网站推广的搜索引擎主要在美国和欧洲,其服务器存放地点也在这些地区。如果外贸网站主机 放在国内,国外的访问时页面下载速度明显放慢,不仅影响搜索引擎蜘蛛程序抓取数据,也不利于海外客户访问网站。所以,放在...