英语中碗和洗碗怎么用的碗的单词都不一样了

发布网友发布时间：2022-04-21 04:08

共4个回答

热心网友时间：2023-09-09 08:06

英语中碗是狭义上的碗，就是指咱们日常生活中用的碗，所以是bowl 而洗碗是一个动作，不一定非要洗“碗”，也会洗盘子，所以用wash/do the dishes

热心网友时间：2023-09-09 08:06

碗是bowl,洗碗是wash the dishes,实际实际是指盘子，这是习惯说法，大概是外国人吃饭多用盘子的缘故。

热心网友时间：2023-09-09 08:07

碗
这个是指一个具体的东西。
但是，洗碗，咱中国人说洗碗，但是英国人说，洗盘子。因为人家吃饭，一般用盘子。
但是，英文翻译成中文的时候，又按照中文的习惯，说洗碗。

呵呵，所以不一样。

热心网友时间：2023-09-09 08:07

英语有很多说道呢

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com