陈依用韩语翻译出来
发布网友
发布时间:2022-04-21 04:45
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-18 01:29
진(jin)是正规的翻译方法,这种方法叫做“意译”,既意思同中文,而读音与中文不同。
cheon(천
)就是陈的音译,既吧陈的中文发音用韩字表示,就像把陈翻成英文一样,chen到英文里还是Chen。这是一种非正规的译法,尽管现在还很流行。cheon(천
)
在韩文里就没陈的意思了,而是天(还有其他)的意思了。
热心网友
时间:2022-06-18 01:30
直译
빛의
그림자
“光的影子"
汉语一般用韩语说的话形式上和韩语不同
有的时候
韩语翻译汉语的话形式上也会不同