茶花女那个出版社翻译的好

发布网友发布时间：2022-05-04 22:12

共4个回答

热心网友时间：2022-06-26 10:02

我个人认为《茶花女》还是人民文学出版社，王振孙翻译的比较好（上海译文出版社用的也是王振孙的译文）。记得以前看过的一个译本也不错，好像是贵州人民出版社的，谁翻译的想不起来了。

热心网友时间：2022-06-26 10:02

外国文学名著的话,

1.人民文学出版社
(非常的专业,所以有时会觉得有点闷,但很专业)

2.译林出版社
(公认的权威翻译类书籍出版社,文句也很生动活泼)

两个出版社是不同风格的,主要取决于你的口味咯!

热心网友时间：2022-06-26 10:03

三联的好。。

热心网友时间：2022-06-26 10:03

出版社都差不多,最好别买燕山的

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com