僵卧孤村不自哀,尚思为戍轮台

发布网友发布时间：2022-05-04 19:30

共4个回答

热心网友时间：2022-06-25 08:13

意思：我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流
英文翻译：Lying alone in a lonely village without pity, still think for the Luntai Garrison
日语翻译：かじかむ卧孤村自哀ない、尚思を守る轮台
韩语翻译：빳빳이 누워 독립부락 안 自哀, 아직 생각 을 지키다 轮台
出自南宋诗人陆游的《十一月四日风雨大作》
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
赏析

　　这首是绍熙三年（1192）十一月陆游退居家乡山阴时所作，是年六十八岁。这首诗的大意是：我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，还想着替国家守卫边疆。夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
　　同陆游的许多爱国诗篇一样，这首诗充满爱国豪情，大气磅礴，风格悲壮。

热心网友时间：2022-06-25 08:13

我孤独地躺在偏僻荒凉的乡村里，内心并不为自己感到悲哀，还是想着保家卫国，替国家守卫边疆。夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，就梦见自己披着盔甲，身跨战马驰骋于疆场。

热心网友时间：2022-06-25 08:13

我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，还想着替国家守卫边疆。夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。追答僵卧孤村不自哀
尚思为国戍轮台
夜阑卧听风吹雨
铁马冰河入梦来

热心网友时间：2022-06-25 08:14

我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。