鲧禹治水文言文翻译

鲧禹治水: 原文洪水滔天。鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命,帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州。 译文洪水快淹到天上了,鲧便偷窃了天帝的息壤,用它来填塞泛滥的洪水。因为事先没有得到天帝允许,天帝很生气,主派了火神祝融把鲧杀死在羽山的郊野。鲧死后,他的肚子里却生出了禹来。天帝于...

一、译文：大水漫上天际，鲧盗取了天帝的息壤来堵塞洪水，违抗了天帝的命令。天帝让祝融在羽山近郊杀死鲧(一说是鲧被流放，老死于东方海滨的羽山）。鲧的部落里分出了禹氏族，天帝就命令禹率部下铺填土壤平治洪水来安定九州。二、原文：晋 干宝《山海经·海内经》洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不...

《鲧禹治水》文言文翻译：洪水滔天，鲧盗取了帝舜的息壤来填堵洪水。解释如下：在古老的传说中，洪水滔天，意味着洪水泛滥，范围极广，给人民的生活带来了极大的困扰。这里的“滔天”形容了洪水的猛烈和范围之广。“鲧窃帝之息壤以堙洪水”中的“鲧”，是上古时期的人物，他负责治理洪水。而“帝”指的...

1. 古文翻译:鲧禹治水 1、洪水滔滔,鲧偷了舜帝的息壤(神土,能生长不息)来填堵洪水,没有事先请示舜帝;舜帝命令祝融(火神)在羽郊(北极之阴,不见太阳)处死了鲧。鲧又生下了禹,舜帝于是命令禹最终挖土疏通了大水,安定了天下。 2、久远的过去, 支撑天地四方的四根柱子倒了, 大地裂开, 天不能普遍地覆盖万物,...

洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命;帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州。译文：洪水滔滔，鲧(gun三声)偷了舜帝的息壤(神土,能生长不息)来填堵洪水,没有事先请示舜帝;舜帝命令祝融(火神)在羽郊(北极之阴,不见太阳)处死了鲧。鲧又生下了禹,舜帝于是命令禹最终挖土...

《大禹治水》文言文翻译为:禹接受了舜帝的命令,与益、后稷一起到任,命令诸侯百官发动那些被罚服劳役的罪人分治九州土地。他一路上穿山越岭,树立木桩作为标志,测定高山大川的状貌。禹为父亲鲧因治水无功而受罚感到难过,就不顾劳累,苦苦的思索,在外面生活了十三年,几次从家门前路过都没敢进去。他节衣缩食,尽力孝...

大禹娶了涂山氏的女子（为妻），不应为私情而损害公务，从辛日到甲日（只耽误了）四天，就又去治水了。大禹治理洪水，要打通轘辕山，变成了熊。（大禹）告诉涂山氏说：“要送饭，听到敲鼓声再来。”大禹在石块上跳动，（滚落的石块）无意中击中了鼓，涂山氏（听到鼓声）就来了，看见大禹正变成熊...

导语大禹治水是中国古代的神话传说故事，著名的上古大洪水传说下面是我整理的大禹治水文言文翻译，希望对大家有所帮助原文当尧之时，天下犹未平洪水横流，氾滥於天下草木畅茂，禽兽繁殖，五榖不登，禽兽逼人兽。鲧禹治水译文1大水漫上天际，鲧盗取了天帝的息壤来堵塞洪水，违抗了天帝的命令天帝让祝融在...

1. 洪水肆虐，鲧擅自从天帝那里盗取了能不断生长的息壤，用以堵塞洪水，这是违背了天帝的命令。天帝便派遣祝融在羽山附近将鲧处死。鲧的遗体经过一段时间后，竟然生出了大禹，天帝便命令大禹带领他的部下铺填土壤，以平定九州之地。2. 大禹娶了涂山氏的女儿为妻，他并没有因为家庭事务而耽误公事。

大禹治水的文言文翻译在尧做部落首领时，天下还未平定大水不顺河道而乱流，在天下泛滥草木茂盛，飞禽走兽繁殖，五谷不能成熟，禽兽威胁百姓四方之内纵横交错着兽蹄鸟迹所形成的道路唐尧为此而独自忧虑，于是选拔；大禹治水，又称为鲧禹治水，是中国古代神话传说故事，看看下面的鲧禹治水原文及翻译鲧禹治水...