下臣不幸,属当荣行 翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 02:41
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-17 12:24
下臣不幸，属当戎行，无所逃隐，且惧奔辟而忝两君。
下臣，谦称，韩厥在齐侯面前的谦称。幸，形容词，幸运。属，情态副词，恰巧。当: ①动词，遇上;戎行:兵车的行列(军队)，恰巧遇上您的兵车行列(或军队)。②当，动词，在，处在。恰巧我处在我国兵车的行列(或军队)，当然指晋军。(此说不太好)。无，动词，没有。逃隐:逃避，隐藏。没有逃避隐藏的地方。且，而且。奔辟:逃跑躲避。忝，动词，辱，侮辱，使动词，使两国国君受辱。而且害怕因为我逃跑躲避而使两国国君受侮辱,。这一层说明自己不能不努力作战，不能不追赶齐侯
采纳 O(∩_∩)O谢谢~
热心网友
时间：2022-06-17 12:25
臣下不幸，正好在军队任职，没有地方逃避隐藏
热心网友
时间：2022-06-17 12:25
下臣不幸，属当戎行，无所逃隐，且惧奔辟而忝两君。
下臣，谦称，韩厥在齐侯面前的谦称。幸，形容词，幸运。属，情态副词，恰巧。当: ①动词，遇上;戎行:兵车的行列(军队)，恰巧遇上您的兵车行列(或军队)。②当，动词，在，处在。恰巧我处在我国兵车的行列(或军队)，当然指晋军。(此说不太好)。无，动词，没有。逃隐:逃避，隐藏。没有逃避隐藏的地方。且，而且。奔辟:逃跑躲避。忝，动词，辱，侮辱，使动词，使两国国君受辱。而且害怕因为我逃跑躲避而使两国国君受侮辱,。这一层说明自己不能不努力作战，不能不追赶齐侯
