问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

管鲍之交原文及翻译和注释

发布网友 发布时间:2022-04-21 03:34

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-17 18:43

  原文:
  管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。
  管仲曰:吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利,多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也;吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也!
  鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。

  译文:
  管仲,名夷吾,是颖上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸候,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
  管仲说:我当初贫困时,曾经和鲍叔一起做生意,分财利时自己总是多要一些,鲍叔并不认为我贪财,而是知道我家里贫穷。我曾经替鲍叔谋划事情,反而使他更加困顿不堪,陷于窘境,鲍叔不认为我愚笨,他知道时运有时顺利,有时不顺利。我曾经多次做官多次都被国君驱逐,鲍叔不认为我不成器,他知道我没遇上好时机。我曾经多次打仗多次逃跑。鲍叔不认为我胆小,他知道我家里有老母需要赡养。公子纠失败,召忽为之殉难,我被囚禁遭受屈辱,鲍叔不认为我没有廉耻,知道我不因小的过失而感到羞愧,却以功名不显扬于天下而感到耻辱。生养我的是父母,真正了解我的是鲍叔啊。
  鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
荣耀v20杀后台严重? 聊天时哪些回复让人感觉不舒服? 货物运输保险案例分析 卞和泣玉注释 求解,卞和泣玉没学过,在线等解。 葛加走之底读什么 在等腰三角形ABC中,AB=AC=5,BC=6,求角B的三角函数值 ...人开走一架战斗机,在一架客机下面飞,好几个飞机来拦截, ...话是三架飞机 机型各不同 在山区飞行发现恐怖分子用驴车运核弹 用AK... ...的成为战斗机飞行员。战争结束回国继续抢银 管鲍之交的翻译? 管仲曰吾始困时尝与鲍叔贾文言文翻译 《管仲与鲍叔》原文与翻译 吾始困时尝与鲍叔贾分财利多自与翻译是什么? 管鲍之交的文言文 qq网名韩语带中文翻译 管仲与鲍叔原文及翻译 请问什么是安卓手机? 你好,我的笔记本有道词典Pc版在官网下载的,提示当前网络不可用,检查你的网络状态? 电脑上升级网易有道词典为什么会出现两个软件?怎么处理? 网易有道词典,下载了的听力音频,会放在哪个手机内存的文件夹里啊? 怎样能把有道词典笔我的导入听书删除 为什么有道词典电脑版图标是蓝色的,手机版的图标却是红色的? 网易有道词典藏文怎么下载 有道词典电脑版在哪下载离线包? 有道词典哪个版本可以不用注册会员就能下载离线词典? 网易有道词典的下载链接? 网易有道词典的安装包和翻译包怎么下载 有道词典笔如何下载教材扫读包 怎么在网易有道词典上下载离线单词包,谢谢 管鲍之交 原文 尝与鲍叔贾。翻译 管仲夷吾者一文的翻译 《管仲列传》全文和注释 《鲍叔牙荐管仲》全文翻译 管仲列传原文及翻译注释 《鲍叔牙荐管仲》全文翻译 管仲列传全文翻译 文言文阅读(15分)管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍 2013年4月2日晚21点10分出生的男孩,姓骞,请大虾们帮忙给孩子取个名字,谢谢啦 鲍叔荐管仲的《史记》 求《管仲与鲍叔牙》原文 香港叫女性警官什么? 为什么香港称女警察为Madam 香港叫女性警官什么? 为什么香港称女警察为Madam? 香港madam什么意思? 香港人叫警察怎么叫的 港片中的女警官用英语怎么称呼 香港女警察通常被称为什么