问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

闻一多所说的诗歌语言形式所具有的绘画美,音乐美和建筑美分别指什么?

发布网友 发布时间:2022-05-02 15:09

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-08 19:10

音乐美强调:有音尺、有平仄,有韵脚。

绘画美强调:词藻的选择要秾丽、鲜明,有色彩感,每一句诗都可以形成一个独立存在的画面。

建筑美强调:有节的匀称,有句的均齐。

三美为新月派的新诗主张,闻一多提出了“三美”即“音乐美、绘画美、建筑美”,奠定了新格律诗派的理论基础。它在一定程度上克服并纠正了五四运动以来白话新诗过于松散、随意等不足,对中国现代新诗的健康发展做出了特有的贡献。

诗歌翻译

1、能不能传达原作者的语境。诗歌翻译是改变语言的方式相当于再创作。不过,诗歌翻译也给很多普通人看到另一片天空的机会,这样读者并不用学习外语,能读到国外的诗歌。

2、有能力就去读原作品,没有的话就看翻译。其实诗歌翻不翻译不是主要的问题,他们只是希望保留诗歌语言的魅力。对有能力看原著的人来说,最好是看原作品。它能给读者更好的创作灵感,如果自己翻译还没有翻译者那么高水平的话,可以相互借鉴。

3、歌翻译的最基本原则是诗必须译成诗的形式。不能译成散文,否则就不能称为译诗,好的译诗都是形式和内容辩证统一的典范。作为文化交流的“中介”,翻译工作者应当在翻译实践中秉承对等原则,尽力兼顾原诗和译诗格式和内容两个方面的统一。

热心网友 时间:2023-10-08 19:10

一、绘画美。
所谓绘画的美,是指诉诸视觉形象的“词藻”的选择和使用,能充分体现我国象形文字在状形绘色上的特点,富于色彩感。

二、音乐美。
所谓音乐的美,是对诗歌的音节而言,指音节朗朗上口,错落有致,具有诉诸听觉形象的那种音节美和旋律美。

三、建筑美。
“建筑的美”也属于视觉形象,它主要指的是诗的形体结构,强调“节的匀称和句的均齐”,造成有规律的匀整或参差。

热心网友 时间:2023-10-08 19:11

建筑美:四行一节,错落排列,字数相近,回环呼应。
音乐美:节奏轻快,韵律柔和,抑扬顿挫,琅琅上口

热心网友 时间:2023-10-08 19:12

闻一多是我国最早提倡新诗格律化的诗人,他主张必须具有新格律诗三个美。
①音乐的美,主要指音节,听觉要求。闻一多最重节奏,认为“节奏便是格律”。他要求每个诗句中音节的数量应相等(音乐也成音尺、音部或顿)。
②绘画的美,主要指词藻。视觉要求。他认为好诗必须有“浓丽繁密而具体的意象。”他要求借助富有色彩的词藻来创造“浓丽”的意象,以此增添画面的生动。
③建筑的美,主要指节的匀称和句的均齐。视觉要求。即美要建筑在音节、句子之间一定的比例上。
闻一多所说的诗歌语言形式所具有的绘画美,音乐美和建筑美分别指...

音乐美强调:有音尺、有平仄,有韵脚。绘画美强调:词藻的选择要秾丽、鲜明,有色彩感,每一句诗都可以形成一个独立存在的画面。建筑美强调:有节的匀称,有句的均齐。三美为新月派的新诗主张,闻一多提出了“三美”即“音乐美、绘画美、建筑美”,奠定了新格律诗派的理论基础。它在一定程度上克服并纠...

闻一多提出新诗要具备三美

1、建筑美指的是诗歌的篇章结构要严谨、对称、均衡,有层次感。闻一多认为,诗歌的建筑美可以使读者在阅读时感受到一种视觉上的美感,使诗歌更加具有吸引力和感染力。2、绘画美指的是诗歌要用形象生动的语言来描绘形象,使读者能够感受到鲜明的画面感。闻一多认为,诗歌的绘画美可以增强读者的想象力,使...

闻一多诗歌理论中的"三美"指的是什么?

1、闻一多诗歌理论中的”三美“是指音乐美、绘画美、建筑美。2、音乐美,即是音韵语句节奏铿锵,押韵;绘画美,是指词藻的选用,即诗歌语言要具有色彩感;建筑美,即是诗歌的形式要整齐,每一句话的字数差不多。3、闻一多(1899年11月24日-1946年7月15日),本名闻家骅,字友三,生于湖北省黄冈市浠水...

闻一多诗学主张的三美

1、音乐美:主要指音节和韵脚的和谐,追求诗歌的韵律感。2、绘画美:主要指辞藻的华丽,讲究诗的视觉形象和直观性。3、建筑美:主要指从诗的整体外形上,讲究节与节的匀称和行与行的整齐。闻一多代表作:著有诗集《红烛》(1923)、《死水》(1928)。学术著作有《神话与诗》、《唐诗杂论》、《古典新...

闻一多提出的三美主张的主要内容

具体而言,“音乐美”强调“有音尺、有平仄,有韵脚”;“绘画美”强调词藻的选择要秾丽、鲜明,有色彩感;每一句诗都可以形成一个独立存在的画面。“建筑美”强调“有节的匀称,有句的均齐”。其主要目的是在诗的内容和诗的格式上都拥有美。新格律诗理论与创作的发展,反映了对西方文化的批判吸收及...

闻一多的三美主张是指什么?

1、音乐美、绘画美、建筑美 闻一多提出的三美即音乐美、绘画美、建筑美,奠定了新格律诗派的理论基础。它在一定程度上克服并纠正了五四运动以来白话新诗过于松散、随意等不足,对中国现代新诗的健康发展做出了特有的贡献。《诗的格律》是闻一多先生系列诗论中最重要的一篇。在这篇论文中,他系统的提出诗的...

闻一多诗学主张的三美是什么?

闻一多提出的“三美”即“音乐美、绘画美、建筑美”,是新格律诗派的理论基础。它在一定程度上克服并纠正了五四运动以来白话新诗过于松散、随意等不足,对中国现代新诗的健康发展做出了特有的贡献。具体而言,“音乐美”强调“有音尺、有平仄,有韵脚”;“绘画美”强调词藻的选择要秾丽、鲜明,有色彩感;...

徐志摩的诗歌中怎样体现了闻一多的“三美”主张?

闻一多的三美主张是:建筑美,即是诗歌的形式要整齐,每一句话的字数差不多;音乐美,即是音韵语句节奏铿锵,押韵;绘画美,是指词藻的选用,即诗歌语言要具有色彩感。徐志摩的《再别康桥》的节奏轻快流畅,音节和谐,大多是两个,或三个字为一个节奏,这就体现了其音乐美。而且每个段落的结构大体相同,...

徐志摩,闻一多提出的一个著名主张?

三美”主张,即“音乐美、绘画美、建筑美”。因此新月派又被称为“新格律诗派”。新月派纠正了早期新诗创作过于散文化弱点,也使新诗进入了自觉创造的时期。1927年春,胡适、徐志摩、闻一多、梁实秋等人创办新月书店,次年又创办《新月》月刊,“新月派”的主要活动转移到上海,这是后期新月派。

从闻一多的诗集《发现》分析闻一多诗歌的“三美”(音乐美、绘画美...

闻一多是我国最早提倡新诗格律化的诗人,其诗论的核心内容是讲究诗的“三美”:音乐美、绘画美和建筑美。音乐的美主要是指音乐和韵脚的和谐,一行诗中的音节、音尺的排列组合要有规律。闻一多在集成我国古典诗词中的“顿”。借鉴西方十四行诗(商籁体)的“音步”的基础上,根据现代汉语的特点而提出的“...

绘画形式是什么意思 绘画的装潢形式有哪些 绘画形式有哪几种 绘画的分类有几种 工笔是哪种绘画形式的技法 绘画艺术形式有哪几种 绘画形式怎么填 绘画形式 美术绘画分类
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
属马人2021年运势吉凶预测 按烤瓷牙后牙齿出现冷热酸酣疼痛是什么原因如何治疗 ...现在吃稍硬的东西,被磨的牙齿有点酸,正常吗? 今年8月底装的烤瓷牙,装上烤瓷已经三个月了,牙齿里一直痛。刚开始以为... 装了烤瓷牙五年后其中一个牙齿碰到有点轻微酸是什么原因 新兵训练后被分配到机关里好吗?是干什么工作的? 石家庄火车站如果私家车走出租车绿色通道扣多少分 怎么把地区改为空白? ...给个建议在携程还是海航官网订?我没在网上订过机票。 ...十八岁,但是从小到大从来没有坐过火车,不知道怎么买票,希望大家可以... 诗词的音乐美指什么 女人的魅力是什么? 什么样的女人才最有魅力 最有魅力的女人,在生活当中是什么样子? 有魅力的女人是什么样子 什么样的女人才有魅力? 什么样的女生算有魅力的呢 怎么注册 魅力的女人是什么样子的? 重庆风景区哪里最好玩 什么样的女人才叫有魅力 重庆旅游哪里最好耍 新手机号怎么注册步骤 魅力女人需要具备怎样的条件? 重庆近郊游那里最好耍? 请问在哪里可以找到电焊工 在男人眼中,魅力女人是什么样的? 注册的步骤是什么? 怎样才是一个有魅力的女人 最有魅力的女人,是什么样的? 闻一多诗学主张的三美是什么? 《再别康桥》一诗中的“音乐美”表现在什么地方? 《雨巷》这首诗歌音乐美体现在什么地方,200字 林薇因的你是人间的四月天中,音乐美,绘画美,建筑美,体现在哪儿? 什么是音乐美 社保每月几号交 《再别康桥》的音乐美和色彩美体现在哪些方面? 《再别康桥》中建筑美、音乐美、绘画美是从哪些地方表现出来的? 从闻一多的诗集《发现》分析闻一多诗歌的“三美”(音乐美、绘画美、建筑美)主张是什么? 社保是每月几号交 诗歌的美学特征有哪些? 冰心诗歌的音乐美体现在哪里 余光中的《乡愁》,其结构美和音乐美表现在哪里?? 陕西信合异地转账十五万多久到账 做烙饼应该用什么面粉,应该用什么材料,麻烦大家给个配方? 陕西信合8点以后手机银行转账多久能到 我朋友在陕西信合给我转钱都几天了怎么还没到呀我的卡是陕西邮政卡 招商银行转账陕西信合得多长时间? 甘肃农业银行手机银行给陕西信合转账6.8万元多久到帐? 陕西信合同行同地卡转帐对方何时能收到?