方言翻译,求助用各种方言说下面一段话
发布网友
发布时间:2022-05-02 08:46
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-10-14 10:50
广东粤语:
有咁样一种喜悦 就叫做等待
有咁样一种幸福 就系我地都响度
就好似得系曾经 有过咖爱甘样
一阵间咖感觉 无办法用咩去讲出来
轻轻咁叫醒我 将个心打开
俾我忘记果D 过佐去咖还系宜家咖
唔好问我听日 系唔系要走
时光外边睇你 就好似得花咁样盛开
热心网友
时间:2023-10-14 10:50
云南方言:
有得种喜悦(悦读三声)叫过等待
有得种幸福 我么都在
就随是过克拥有呢爱
瞬间呢感觉无法表be(二声)
亲亲叫sin(没后鼻音且是二声)我 把心打开 让我忘记(一声)那过克这下
嘛ven(四声)我灭日啊离开 时光外头瞧你 答花兴开
热心网友
时间:2023-10-14 10:51
四川版本:
有种喜嚛 叫足等哈儿 有种幸福 额们嘟在
就像斯曾经 拥有的爱 瞬间的感角哦 魔法表憋
轻轻喊醒偶 把心敞开 让偶忘老那 过劳的和现在的
莫问偶明天 是不是走老 时光外头看你 像花儿开老
热心网友
时间:2023-10-14 10:51
浙江绍兴:
有一种喜乐乐,呃做等咚,有种 淫福(恩啊)都来哒。
咻像是罗毛,驼进哒格爱,霎勿子头格感觉,话勿清殇。
轻轻呕偶醒,蛰心思放出来,娘偶茫记闹,夯毛择嘎毛。
覅焖偶明朝,会会走开,神光外头来看侬,刚咋火开猛。
热心网友
时间:2023-10-14 10:52
有一种喜悦白 叫做等待 有一种幸福白 我们都在
斗像是曾经 拥有滴耐 瞬间滴感觉(jiao三声) 没法儿表白
轻轻叫醒莪 把心打开咧 让我忘咯呢 昨个这会儿
别(四声)问(四声)我明个 是否离(三声)开 时光外头瞅你 跟花儿惹是滴开咧
方言翻译,求助用各种方言说下面一段话
时光外边睇你 就好似得花咁样盛开
...求助】谁帮我把下面这几句话用你们那里的方言翻译成普通话谐音,语气...
捞湿(三声)薅,安那背掉里头连,安想斤去拿(一声)拿(四声)教握找(一声)找(四声)来哪啊来 窝那回伤就坐呃那来(四声)通薛,诶(二声)呀,刚捉巧连 麻烦啷艺下啊,郎(一声)窝朝(一声)朝(四声)我(二声)那背啊 安找拙连,安找拙连,谢谢捞是连,安线走连 ...
用各地方言翻译一下
一样一样,走,咱俩叙叙旧去。我请客。
帮忙翻译一下方言!拜托了~~~ 谢谢~~~ 有重赏~~~
1。山东:捣谋——背地说别人坏话,诋毁他人 2. 北京:大眼儿瞪小眼儿——干瞪眼,大家都傻眼 3.东北:打哈哈凑趣儿——凑热闹 4.贵州:一根眉毛就遮住脸——反脸就不认人 5.广东:自己做枷自己担——自找苦吃 6.上海:忒个人交关牵丝攀藤——浆糊瞎捣 7.四川:摆龙门阵——聊天、闲谈 8....
哪位帮我用绍兴方言(口语)翻译下下段文字,要求用汉语拼音或者汉字注音...
小牛,青色,娘娘萨啊羌的一亚头,泥沼刚刚困搜,嗲嗲升高头有两够草票,定秀be娘娘的d昂真期呀,续分么,侬zo劳斯气握,贼额n ang欠两倪。口莲nou老塔波乐得胃we系?相dao ming zang后帝都一并农呀,增倍fiao做拧贼。we晓得wan喽要累。。。侬千wan fiao sang期。差不多就是这样了。
搞笑的广东话方言、还有骂人的,带翻译更好
第一句:我顶你个肺,塞你个胃,顶到花开又富贵。(不怎么用翻译吧,看字面就知道了)。第二句:正一冚家富贵。(简单从字面解释就是骂人全家去死,深一层就是说这个人已经坏到无药可救,无话可骂要牵扯到家人了。同一个意思还有最经典的三个字:冚家铲,这个“铲”字可以引申为死亡,也可以...
求河南地方话和普通话意思
1. 河南方言:中 = 北京话:行 2. 河南方言:恁 = 北京话:你 3. 河南方言:俺 = 北京话:我 4. 河南方言:摆治 = 北京话:整治 5. 河南方言:清倒失 = 北京话:请注意 6. 河南方言:沾 = 北京话:是 7. 河南方言:不沾闲 = 北京话:不是的 8. 河南方言:得劲 = 北京话:舒服...
随手写了些词句,请全国各地的朋友用各自方言翻译一下,谢谢!
nue ti xi lei ba,nang ti xi a fu yu nang.yang u,ni fu zi ng bi xi,mai ni nga zeng ze kei.xi ni,nga zeng bei long,a zi xi ni .si ni yi leng ng fu ke!ni zi niao do?gu gi he a fo?ko xia dei ng zi xi ni ?qiong hong wu gu o mi bo,ye fo tv jia ...
语言:翻译成重庆话,用重庆方言。把某某二说的那一大段话翻译一下
那些小细娃在耍鞭炮的时候,也是家庭主妇些在厨房里最忙的时候。团圆饭早在前几天就做好了。年夜饭是要在过年那天做 。在北方,初一的饺子要在过年那天拿出来包, 几乎都会听见剁肉 切菜的声音 每个地方都是鞭炮声 小店店里面发出噼里啪啦的算盘声。 那是开心得很 到处都是笑声 ...
搞笑的广东话方言、还有骂人的,带翻译更好
4. 第一句:我顶你个肺,塞你冲破浪个胃,顶到花开又富贵。(不需要翻译,字面意思即可理解)5. 第二句:正一冚家富贵。(从字面上看是骂人家全家去死,深层意思是说这个人已经坏到无药可救,没有其他话可以骂了,所以要牵扯到家人。)同一个意思的还有经典的三个字:“冚家铲”,这里的“铲...