十个最常用的日语成语有哪些?
发布网友
发布时间：2022-05-02 10:39
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-19 09:26
1，単刀直入（たんとうちょくにゅう）-----开门见山
其实就是开门见山的意思。 日本人不说开门见山说单刀直入。
用法非常非常非常非常简单到不可思议， 就是大家学日语第一课就会接触到的语法：です。
如：単刀直入です。
翻译过来就是：我可开门见山地说了啊。
语气当然是有点不客气的，所以，一般欢乐的气氛里可千万别用。
比如：
単刀直入ですが，你这次考试成绩真不好。
単刀直入ですが，老板你做的饭可真难吃。
2， 自业自得（じごうじとく）-------自作自受
第二个成语也很犀利啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
在议论一些让人义愤填膺的愤青的事情时，经常使用。
比如：
----A班经常欺负别人的田中君，这次被别人欺负了。
----自业自得です！
----那个女人花钱如流水，老公终于跟她离婚了。
----自业自得です！
3，一石二鸟（いっせきにちょう）------一箭双雕
好了，终于来了一个正能量的了，反正没有前面那么负能量。
四字成语一般用法都很简单，加一个です基本可以搞掂。
用法：
既能和喜欢的人约会，又能听到喜爱歌手的演唱会，一石二鸟です。
看日剧，既能学日语，又能接触不少日本文化，一石二鸟です。
4，一生悬命（いっしょうけんめい）-----拼命努力
超级正能量的一个单词，日本人非常爱用。表示非常非常非常非常努力。
比如：
一生悬命日本语を勉强している。拼命努力学日语。
一生悬命がんばる。拼命努力。
5，自画自賛（じがじさん）----自卖自夸
这个词带有一些贬义，一般让你这么说的人，你都肯定心里有些瞧不上。
比如：
田中君说他昨天考试拿满分，只学了一个小时，自画自賛です。（同时心中暗自补一声“切”= =）
田中君は自画自賛する人です。田中君是一个爱自卖自夸的人。（田中君是有多让人瞧不上）
注意，自画自賛是一个动词，用法加上“する”，和一般动词用法一样。
6，前代未闻（ぜんだいみもん）---前所未闻
这个词大家应该也不难理解其中的意思了~！而且这个词用的场合比较随意，是用来耍帅装*，卖弄炫耀的好帮手。
来两个例子：
昨日、前代未闻の大事件が起きた。 昨天发生了一件前所未闻的大新闻。
你喝奶茶居然放盐！前代未闻です！（前面的中文可替换为任何你认为不可思议的事情）
7，三日坊主（みっかぼうず）---三天打鱼两天晒网
这个词的中文意思大家应该不陌生，但是在日语中，就变成了一个四字熟语。
在跟日本人哈拉的时候，可以用来谦虚地形容自己。
比如：
私は三日坊主で、日本语をよく勉强しなかった。我是一个三天打鱼两天晒网的人，日语学得不好。
这个时候，如无意外，日本人都会说，哎呀哎呀你学得挺好的啦。特别是三日坊主你都会，你谦虚个啥咧。。。
8，无我梦中（むがむちゅう）---忘我
其实用法和一生悬命差不多，但是不一样的点是，无我梦中不仅仅能用来形容忘我的学习，还能形容忘我地沉迷等。
比如：
私は无我梦中で日本语を练习する。我在忘我地练习日语（多么地正能量）
私はゲームに无我梦中です。我忘我地沉迷于游戏（多么地负能量）
9，完全无欠（かんぜんむけつ）---完美无缺
来了来了，这个也很好用，可以用来形容你的偶像，你的女神，你的男神，你的好基友哈哈哈哈。
来一个万能的：
あの人は完全无欠です。 那个人完美无缺。（万能有没有）
君のことが大好き、君は完全无欠です。我喜欢你 ，你完美无缺。（万能表白句有没有！）
10，千客万来（せんきゃくばんらい）----门庭若市
