Plain White T's Song:Rhythm of Love 中文歌词 谢谢
发布网友
发布时间：2022-05-02 11:11
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-19 16:19
Five、six、seven、eight
五、六、七、八
My head is stuck in the clouds
我已忘乎所以（沉醉其中）了
She begs me to come down
她却试图让我理智
Says "Boy quit foolin' around"
她说小子别再傻了
I told her "I love the view from up here
我告诉她我喜欢这种感觉
Warm sun and wind in my ear
温暖的阳光从我耳边吹过
We'll watch the world from above
我们可以在这里俯瞰世界
As it turns to the rhythm of love"
伴着爱的韵律
We may only have tonight
哪怕我们只有今晚（哪怕明天就是世界末日）
But till the morning sun you're mine all mine
但是你和明天的晨曦都属于我
Play the Music low and sway to the rhythm of love
浅唱着这爱的旋律轻轻摇摆
Ba-ba ba-ba ba-ba baba
Da da-da m da-da m
Ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba
Da da-da m da-da m
My heart beats like a drum
我的心跳地像鼓点
A guitar string to the strum
像被拨乱的琴弦
A beautiful song to be sung
又像一支动听（优美）的歌
She's got blue eyes deep like the sea
她那海水般湛蓝的大眼睛
That roll back when she's laughing at me
她的笑容随时秒杀我
She rises up like the tide
她的矮好像潮水般袭来
The moment her lips meet mine
我陶醉在她的亲吻中
We may only have tonight
哪怕我们只有今晚（哪怕明天就是世界末日）
But till the morning sun you're mine all mine
但是你和明天的晨曦都属于我
Play the Music low and sway to the rhythm of love
浅唱着这爱的旋律轻轻摇摆
When the moon is low
明月西坠
We can dance in slow motion
我们慢慢踱着舞步
And all your tears will subside
让你的泪落在我肩膀（借鉴《流星雨》里的有木有）
All your tears will dry
让微风亲吻你的泪痕
Ba-ba ba-ba ba-ba baba
Da da-da m da-da m
Ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba
Da da-da m da-da m
And long after I've gone
离开以后
You'll still be humming along
（当我唱起这首歌）
And I will keep you in my mind
（我又想起你了）
The way you make love so fine
是你的美好让爱永驻我的心底
We may only have tonight
哪怕我们只有今晚（哪怕明天就是世界末日）
But till the morning sun you're mine all mine
但是你和明天的晨曦都属于我
Play the music low and sway to the rhythm of love
浅唱着这爱的旋律轻轻摇摆
（最爱喆喆~）
参考资料：个人观点
热心网友
时间：2022-06-19 16:19
我的头被卡在了云
She begs me to come down
她央求我下来
Says, "Boy, quit foolin' around"
说,“孩子,围绕着
I told her, "I love the view from up here
我告诉她,“我爱的看法从这里的情况
Warm sun and wind in my ear
温暖的阳光与风在我耳边回响
We'll watch the world from above
我们将从上面看世界
As it turns to the rhythm of love"
正像所的节奏爱”
We may only have tonight
今晚,我们也许只有
But till the morning sun, you're mine
可是时至清晨的阳光,你是我的
All mine
我所有的
Play the music low
播放音乐低
And sway to the rhythm of love
和摇摆的节奏的爱
My heart beats like a drum
我的心跳得像一个鼓
A guitar string to the strum
一个吉他弦的演奏
A beautiful song to be sung
一首优美的歌曲可以歌唱
She's got blue eyes deep like the sea
她有一双蓝色的眼睛像海一样深
That roll back when she's laughing at me
她回来时的那卷在笑我
She rises up like the tide
她起来像潮水
The moment her lips meet mine
那一刻,她的嘴唇满足我的
We may only have tonight
今晚,我们也许只有
But till the morning sun, you're mine
可是时至清晨的阳光,你是我的
All mine
我所有的
Play the music low
播放音乐低
And sway to the rhythm of love
和摇摆的节奏的爱
When the moon is low
当月亮也很低
We can dance in slow motion
我们可以在慢动作舞
And all your tears will subside
和你所有的泪水会平息下来
All your tears will dry
所有你的眼泪会干
And long after I've gone
我已经走了,之后很长一段时间
You'll still be humming along
你仍然是嗡嗡地过日子的
And I will keep you in my mind
并且我要救你,在我的心底
The way you make love so fine
用你的爱的如此之好
We may only have tonight
今晚,我们也许只有
But till the morning sun, you're mine
可是时至清晨的阳光,你是我的
All mine
我所有的
Play the music low
播放音乐低
And sway to the rhythm of love
和摇摆的节奏的爱
Play the music low
播放音乐低
And sway to the rhythm of love
和摇摆的节奏的爱
Yeah, sway to the rhythm of love
是啊,摇曳的节奏的爱
参考资料：有道翻译
热心网友
时间：2022-06-19 16:20
她央求我下来
说“男孩子，别在闲逛了”
我告诉她“我喜欢从这高处看到的风景，暖阳伴着柔风在我耳边
我们将会从高处俯视世界，让它跟随爱的旋律。
也许我们只有今夜
但至少在朝阳前，你是我的，一切都是我的
放点低音的曲子，随着爱的旋律摇摆
我的心跳得像鼓一样激烈
吉他的弦漫不经心的弹奏
哼唱着曼妙的歌儿
她有一双海般深邃的蓝眼睛
当她微笑时我回到了过去
她的情如潮水一样增长
那一刻，她的双唇接触到我
放点低音的曲子，随着爱的旋律摇摆
当月亮低挂
我们可以跳舞慢慢地移动
你所有的眼泪都会消失
你所有的泪水都会枯萎
我会离开很长一段时间，你会一个人哼唱
我会把你留在心底
--------（这句很简单吧，你自己翻吧）
也许我们只有今夜
但至少在朝阳前，你是我的，一切都是我的
放点低音的曲子，随着爱的旋律摇摆
对，跟着爱的旋律摇摆。
热心网友
时间：2022-06-19 16:21
