“与前世而皆然兮,吾何怨乎今生”是什么意思?
发布网友
发布时间:2022-05-02 15:31
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-20 16:19
你题目中有错误,这两句应该这样:与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人。
这两句诗的意思翻译过来是:
{纵观前世历史相比都是这样啊, 我又何苦抱怨责备现今人的行径!}
这两句诗是出自一首著名的纪行诗《涉江》中,作者是我国战国时期伟大的爱国主义诗人【屈原】。
【屈原】(公元前340年-公元前278年),战国时期楚国诗人、*家。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均 。约公元前340年出生于楚国丹阳,楚武王熊通之子屈瑕的后代。他出身于楚宗室贵族,少年时受过良好的教育,博闻强志,志向远大。
【屈原】是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。他是“楚辞”的创立者和代表作者,开辟了“香草美人”的传统。屈原的出现,标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。
【屈原】还是楚国重要的*家,早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。 吴起之后,在楚国另一个主张变法的就是屈原。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。
公元前278年,秦将白起攻破楚都郢(今湖北江陵),屈原悲愤交加,怀石自沉于汨罗江,以身殉国。统治者为树立忠君爱国标签将端午作为纪念屈原的节日。1953年是屈原逝世2230周年,世界和平理事会通过决议,确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一 。
【屈原】在吸收民间文学艺术营养的基础上,创造出*体的新形式,以优美的语言,丰富的想象,溶化神话传说,塑造出鲜明的形象,富有积极浪漫主义精神。对后世影响很大。著作有长诗《离*》和《天问》,组诗《九歌》《九章》等。《汉书·艺文志》著录《屈原赋》二十五篇,其书久佚,后代所见屈原作品,皆出自汉代学者刘向辑集的《楚辞》。
《涉江》选自《楚辞·九章》。《九章》包括《惜诵》《涉江》《衷郢》《抽思》《怀沙》《思美人》《惜往日》《橘颂》《悲回风》,共计九篇。除《橘颂》或为早年作品外,余皆反映其遭谗及放逐后的.生活,抨击腐朽贵族集团,表现出要求改革*的进步思。《涉江》是屈原晚年的作品。这是一首纪行诗,也是一首抒情诗。叙写了作者于顷襄王三年(前296)第二次被放逐后,渡江而南的经历和思想情况,故题名“涉江”,当时屈原在流放途中,渡过长江,登上鄂渚,穿过洞庭,走到沅水上游。在行径辰阳,进入淑浦之后,写下了这首诗。《涉江》共分五段,这两句“与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人”出在第四段中:
哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。
吾不能变心而从俗兮,固将愁苦而终穷。
接舆髡首兮,桑扈裸行。
忠不必用兮,贤不必以。
伍子逢殃兮,比干菹醢。
与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人!
余将董道而不豫兮,固将重昏而终身!
译意:可怜我一生毫无乐趣,寂寞孤独地居住在山里。
我不能改变心意去附和世俗,当然会忧愁痛苦终身不得意。
接舆装疯剃去头发,桑扈走路时赤身露体。
忠诚的人不一定被任用,贤能的人不一定得到职位。
伍子胥遭到灾殃,比干被剁成肉泥。
纵观前世历史相比都是这样啊, 我又何苦抱怨责备现今人的行径!
我将遵守正道而毫不犹豫,本来会终身一再陷入黑暗的境地。
《涉江》通过对诗人被流放江南的历程和感触的描述,表达了诗人对楚国统治集团黑暗*的愤恨和对故国无限热爱眷恋的深情,反映出诗人坚持自己的*理想,对腐恶势力决不妥协的战斗精神。诗人的这种品质和精神,来源于热爱祖国,热爱人民的思想感情,是十分可贵的。但是,由于时代和阶级的局限,诗人不可能看到人民的力量,只把希望寄托在明君身上,这就注定了他的悲剧性的命运。因此在诗中也夹杂着一种封建士大夫的个人失意的哀伤和孤独傲岸,自命清高的思想感清。
热心网友
时间:2022-06-20 16:20
伍子逢殃兮,比干菹醢。与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人!
伍子胥遭到全家被处斩的灾祸,比干遭到被剖心挖肝的刑罚,跟前世的这两人相比,现在我也这样子,又有什么必要去抱怨现在这些人呢?!追问出自哪里?
追答屈原
《九章》-涉江篇
呵呵,这个绝对正确,麻烦给满意好吧?
“与前世而皆然兮,吾何怨乎今生”是什么意思?
意思即为,“与前世历史相比都是这样啊, 我又何苦抱怨责备现今人的行径”这句话出自屈原的《涉江》。《涉江》是屈原晚年的作品,是一首纪行诗,也是一首抒情诗。叙写了作者于顷襄王三年第二次被放逐后,渡江而南的经历和思想情况,故题名“涉江”,当时屈原在流放途中,渡过长江,登上鄂渚,穿过洞...
与前世而皆然兮翻译 与前世而皆然兮意思
翻译:与前世相比都是这样啊,我又何必埋怨当今的人呢! “与前世而皆然兮”出自战国时期楚国诗人屈原所创作的《九章·涉江》,全诗写景抒情有机结合,比喻象征运用娴熟,体现了诗人高超的艺术水平。《九章·涉江》原文 九章·涉江 作者:屈原 余幼好此奇服兮,年既老而不衰。 带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬,被明月兮...
自古而固然兮,吾又何怨乎今之人.什么意思
自古而固然兮,吾又何怨乎今之人.什么意思 自古以来就是这样了,我又何必埋怨现在的人呢?屈原《涉江》: 与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人! 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身!
屈原《涉江》的意思
进入溆浦我又迟疑起来啊,心里迷惑着不知我该去何处。树林幽深而阴暗啊,这是猴子居住的地方。山岭高大遮住了太阳啊,山下阴沉沉的并且多雨。雪花纷纷飘落一望无际啊,浓云密布好像压着屋檐。可叹我的生活毫无愉快啊,寂寞孤独地住在山里。我不能改变志向,去顺从世俗啊,当然难免愁苦终身不得志。接舆剪...
楚辞《涉江》原文,注释与鉴赏
哀吾生之无乐兮, 幽独处乎山中 。 吾不能变心而从俗兮, 固将愁苦而终穷 。 接舆髡首兮 , 桑扈臝行 。 忠不必用兮, 贤不必以 。 伍子逢殃兮 , 比干菹醢 。 与前世而皆然兮 , 吾又何怨乎今之人 ? 余将董道而不豫兮 , 固将重昏而终身 。 乱曰:鸾鸟凤皇 , 日以远兮。 燕雀乌鹊 ,巢堂坛兮...
有谁知道屈原的<<涉江>>?
哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。吾不能变心而从俗兮,固将愁苦而终穷32。接舆髡首兮33,桑扈臝行34。忠不必用兮,贤不必以35。伍子逢殃兮36,比干菹醢37。与前世而皆然兮38,吾又何怨乎今之人!余将董道而不豫兮39,固将重昏而终身40。乱曰:鸾鸟凤皇41,日以远兮。燕雀乌鹊42,巢堂坛兮43。露申辛夷44,死...
屈原《涉江》原文和翻译,屈原《涉江》原文和翻译
伍子逢殃兮,比干菹醢。与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人!余将董道而不豫兮,固将重昏而终身!乱曰:鸾鸟凤皇,日以远兮。燕雀乌鹊,巢堂坛兮。露申辛夷,死林薄兮。腥臊并御,芳不得薄兮。阴阳易位,时不当兮。怀信佗傺,忽乎吾将行兮!【译 文】我自幼就喜欢这奇伟的服饰啊,年纪老了爱好...
...兮、然的诗句,要两个在同一句诗里出现的,顺便告诉我他的意思...
被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。表独立兮山之上,云容容兮而在下。杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予?采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏,君思我兮然疑...
不与人较文言文翻译
整个;都。《涉江》:“~前世而皆然兮,吾又何怨 《此》在古汉语字典中的解释 此 拼音:cǐ 解释: cǐ①指示代词,与“彼”相对。《石钟山记》:“~世所以不传也。”《鸿门宴》:“~天子气也。”②这样;这般。指代事物或行为的状态、程度。《庖丁解牛》:“善哉!技盍至~乎?”《察今》:“求剑若~,不...
屈原的诗中,揭露现实黑暗与混乱的是什么?
哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。吾不能变心以从俗兮,固将愁苦而终穷32。接舆髡首兮33,桑扈裸行34。忠不必用兮,贤不必以35。伍子逢殃兮36,比干菹醢37。与前世而皆然兮38,吾又何怨乎今之人。余将董道而不豫兮39,固将重昏而终身40。乱曰:鸾鸟凤凰41,日以远兮。燕雀乌鹊42,巢堂坛兮...