suck在俚语中是不是有“非常糟糕的,很烂的”意思?

发布网友发布时间：2022-05-02 16:28

共3个回答

热心网友时间：2022-06-20 21:14

suck本意是"aw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth".

如楼主所说,在俚语中有“非常糟糕的，很烂的”的意思

如:it sucks!

其实这次有时候用得很粗野
如suck my cock! (这句不用我翻了吧? 嘿嘿)

热心网友时间：2022-06-20 21:14

是的。

Suck 这个字在美国用的很多, 它就是指很烂, 很差的意思. Suck 是一个动词, 所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的, 例如你可以说, That traffic here really sucks! 就是说这里的交通糟透了的意思. 有时也听得到人家用 suck 的形容词 sucky. 例如有一次我室友的女朋友先是车子抛锚, 然后又下起大雨, 更糟的是她还找不到电话可以求救. 所以她那天一来我们这, 就说了一句, Today is very sucky, everything sucks. 说得很好吧!

参考资料：http://www.wwenglish.com/en/zt/xbl/2102.htm

热心网友时间：2022-06-20 21:14

的确是这个词
作动词用
Eg. He sucks就是他很烂的意思