日语二级水平相当于英语的什么水平?
发布网友
发布时间:2024-02-03 11:20
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-03-05 21:39
这个怎么说呢~~具体的比较还真的不能用严格意义上说
如果对于中国人来说两者区别,四级作为大学本科毕业生必须过的项目,基本上要求学生掌握能听懂或者是能简单表达英语的水平。
日语一级[N1],等于是除去专业术语能清楚听懂对话,能流利表达的日语水平,基本上和日本人说话无异,可以和专八挂钩吧~~都是能当翻译的水平。
日语二级[N2],被看做是,日本高中生毕业的水平,但是毕竟是人家母语,咱还是比不上的,但是水平上来看应该比专四和六级的程度要高。
如果这么说的话,那么N3可以相当于六级水平了。这个应该是要从具体情况来看~~因为国家教育是强制学英语的,大部分学生都是为了学习而学习,实际上考过六级的多半不会到达听说流利的程度,日语就不同,除去专业学日语的,其他多半都是自由学习,这一点就可以表现出过人掌握的N3日语水平比六级英语水平要高。
N4,N5对于自学者来说都比较简单,看一遍书看几部日剧就基本可以过了,这个又低于英语四级的水平,有些学生大学里面拼死拼活的都过不了的人大有人在呢。
N1=专八
N2=专四,六级往上
N3=英语四级
N4,N5=英语四级往下
我这么说是不是符合你的要求呢?