“靓”字是多音字吗?除了念liang还念什么?

发布网友发布时间：2022-05-03 05:45

共1个回答

热心网友时间：2023-10-11 16:32

“靓”本来只有一个读音，对应粤语发音zing6（粤拼），普通话发音jìng，本义是“召见”，所以从“见”旁。它又有“妆饰艳丽”之意。后来，粤语把另一个发音为leng3（粤拼）的词（意为“漂亮”）也用“靓”来表示，可能是取了“靓”字的“妆饰艳丽”之意。这种借用一个字的字形，对应本地语言中一个同（近）义不同音的词的做法，叫做“训读”。再后来，粤语的“靓”传入普通话，读为近似的liàng（音同“亮”），就使普通话中的“靓”也成了多音字。（顺便说一句：有人因“靓”、“亮”在普通话中同音，以为粤语中的“靓”本字为“亮”，这是错误的。“亮”在粤语中读leung6，与“靓”leng3差别很大。有人考证“靓”可能是由古汉语的“令”演化而来。）
至于多音字用在名字里时，读哪个音，要遵从“名从主人”的原则。张靓颖自己念liàng，李靓蕾自己念jìng，都应该遵从她们自己的选择。还有，《三国志》中有人物诸葛靓，是诸葛亮的族侄，念jing
。
——刘夙

热心网友时间：2023-10-11 16:32