choice的翻译是choice还是choice呢?

发布网友 发布时间：2024-01-14 23:39

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-03-10 13:49

choose和choice他们都是“选择”的意思。区别在于:

1、choose是动词，强调自由选择,不论选择的方式或多少。

例句：It's up to you to choose where we should go.我们要去的地点,由你负责选择。

2、choice是名词，指判断和进行实际挑选,该词强调做决定过程中所下的决心,侧重于意志或判断。

例如：It is highly important for us to choose and train successors.对我们来说,挑选和培养*人是十分重要的。

扩展资料：

一：choose  英 [tʃuːz]  美 [tʃuːz] 

v. 选择；决定

词语用法：

1、choose的基本意思是“选择,选取”,通常指一个人以主观判断或意愿在两个或两个以上的人或事物中加以选择,强调凭自己的好恶选择自己认为合适的东西，有时也指根据被选择对象的优点或实际需要所进行的选择。引申可作“决定”“喜欢; 宁愿”解。

2、choose作“选择”解时可接名词、代词、带或不带疑问词的动词不定式、动名词、that/wh-从句作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词for的宾语。choose还可接以“to be/as+ n. ”或以动词不定式充当补足语的复合宾语。 

3、choose作“决定,选定”解时,可接动词不定式或that/wh-从句作宾语,而不接名词或代词作宾语,不可用于被动结构。choose后接的that从句须用虚拟语气。

4、choose作“喜欢; 宁愿”解时，可以搭用before, instead of或more than引起的短语来构成选择比较结构。

二：choice  英 [tʃɔɪs]  美 [tʃɔɪs]

n. 选择；挑选；抉择

adj. 上等的；精选的

词语用法：

n.(名词)

1、choice用作可数名词指“选择,挑选”的行为,强调自由选择,不论选择的方式或多少,可指选择一种行为或机会,也可指在一堆东西中挑选其精华,还可指从众多候选者中挑选入选者。choice有时还可指“供选择或被选择的”人或物,这时单数形式可表示复数意义。

2、choice还可作“选择权〔能力〕”解,此时是不可数名词。

3、表示“在A和B之间作选择”,可用choice between A and B,也可用choice of A or B。用choice between A and B时，choice前可用定冠词,也可用不定冠词; 用choice of A or B时，choice前只能用定冠词。

adj.(形容词)

1、choice用作形容词的意思是“上等的,精选的”,尤其指水果和蔬菜的优质。choice引申还可作“精妙的”解,常指写文章或用词的精妙。

2、choice在句中常用作定语,也可用作表语。比较级是choicer,最高级是choicest。

参考资料：百度百科——Choose  百度百科——Choice