...じゃ、pbsの佐藤までお电话をくださる様にね伝えてください。よ...

发布网友发布时间：2024-01-30 20:10

共3个回答

热心网友时间：2024-04-07 12:01

じゃ、pbsの佐藤まで　お电话をくださる様に　お伝えてください

那么，请您用电话（的形式）来通知pbs的佐藤。

ように在本句中的意思是 “（。。。。的形式”那样“ 地）来通知（转告）。。。

土曜日　続いて出勤することをお电话で王さんに　御伝言下さい　　
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。お知らせ下さい
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。お伝え下さい
请用电话（通知，转达，带信）小王，周六继续上班，

热心网友时间：2024-04-07 12:00

ように在这里表示愿望，お愿いします、してほしい、ください等说法，都可以用这个词，其前为愿望内容。
转达……甚麼？没看懂。

热心网友时间：2024-04-07 11:56

像什么什么一样

...じゃ、pbsの佐藤までお电话をくださる様にね伝えてください。 よ...

...じゃ、pbsの佐藤までお电话をくださる様にね伝えてください。よ...