翻译资格考试的考试须知
发布网友
发布时间：2022-04-21 00:36
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-16 19:06
考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。英语四级保留成绩的考生网上报单项（笔译或口译）成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还须提供上一次考试的成绩单原件。
1.有效身份证件的种类
1）中华人民共和国居民身份证(或*门出具的有身份证号的身份证明)；
2）军、警人员身份证件；
3）香港、澳门、台湾同胞证件；
4）居民户口簿（适用于未成年考生）。
2.考生入场
1）考生入场只准携带考试用笔（黑色或蓝色水笔或圆珠笔）和单一计时功能的表。其他物品（如电子记事本类、电子字典、寻呼机、移动电话、录放音机、文字资料等）一律不准带入考场，带入的视为违纪。
2）考生持准考证和有效身份证件入场考试，准考证和有效身份证件放置桌上。笔译考试正式开始30分钟后，口译考试正式考试开始后，所有迟到考生禁止入场。
3）考生须严格执行监考人员的指令，不得随意离座，不得相互交谈，不得有影响其他考生的任何行为。
3.考生中途离场
笔译考试正式考试开始30分钟后，考生要求离场时，监考人员收回全部考试材料后，可以离场。考生离场后，无论题目答完与否，都不准以任何理由再返回考场续考，不准在考场所在建筑物内停留。口译考试正式考试开始后到考试结束前，不准考生离场，以免影响其他考生考试，因特殊原因确需离场的考生，离场后不得以任何理由返场续考。
4.笔译考试
1）考生入坐后，监考人员发试卷。
2）考生填写答题纸的考生姓名和考号栏，内容不能超出密封线，否则按违纪处理。
3）考试不分段计时。答案必须书写在答卷相应的答题位置，否则无效。卷面书写力求工整。字迹不清，难以识别的，不予评卷。
4）考生只准用黑色或蓝色字迹的笔答题。
5）考试结束信号发出后，立即停止答题，但考生不能离开座位，待监考人员收回全部试卷和答卷并清点无误后，方允许考生离开考场。
5.口译考试
1）考生入坐后，保持考场安静，有问题举手示意。
2）监考发答题录音带后，考生用黑色或蓝色字迹的笔填写答题录音带标签上的考生姓名和考号栏。
3）考生正确地将答题录音带放入录音机座。
4）考生戴好耳机和麦克风，调节音量，试听、试录。
5）在正式录音考试前，考生有5分钟的时间阅读口译考试内容提示页的内容。
6）播放到考试结束信号后，考生不能离开座位，监考人员收回全部录音带、提示页并清点无误后，方允许考生离开考场。
6.考生违规行为的处理规定
1）考生有下列行为之一的，认定为违纪，取消本次考试成绩：
●在试卷规定位置外填写姓名、准考证号或作任何标记的，答题纸、录音带上错写姓名、准考证号的；
●笔译考试开始30分钟后，口译开考后未到指定座位考试的；
●证件不齐者未在规定的时间内到所在考点办理复核的；
●未在规定的考场和座位号上参加考试的；
●交头接耳，左顾右盼，不听监考人员警告的；
●携带电子器材，拒绝放到指定位置的；
●未在试卷规定位置上作答的；
●未用规定文字作答的。
●无理取闹，扰乱考场秩序，辱骂监考人员或其他考生，威胁他人安全者。
2）有下列情况之一者，认定为作弊，取消本次成绩，2年内不准参加该项考试：
●偷看他人答卷，或者有意给他人抄袭的；
●夹带文字、电子资料，传递纸条或偷换试卷的；
●携带或使用手机等移动通讯工具的；
●请他人*的；
7.其他
1）本考试因特殊原因取消或有关部门宣布考试无效时，考生可以参加重考，但*不负责由此而导致的其他后果。因其他原因无法向考生提供成绩时，已参加考试的考生可以要求全额退回报考费，或者参加安排的重考，但不负责由此而导致的其他后果。
2）考生对成绩有疑问，可以在成绩签发后20个工作日内向所在考点提出复查申请，复查成绩只限于漏评与登分错误。 凡遵守中华人民共和国*和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。
热心网友
时间：2022-06-16 19:06
1、考试前要踩点。
考前一周打印准考证，准考证上面有考试地点和注意事项，应认真阅读。考试前前往考场熟悉情况，尤其是从住处出发至考场的交通情况，提前安排好出行时间和方式。一定要多计划出一些时间，以免途中出现突发情况耽误考试。
2、考试当天带齐必备物品。
1)身份证2)准考证3)手表4)2B铅笔和橡皮5)答题用笔
3、口译实务需要记大量的笔记，因此要多带几支笔确保不会出现问题。
4、口译考试进入考场入座后，考试前会进行试音。试设备的音量如何，看能不能听清楚;还要试自己录音效果如何，一定要调整好话筒的位置，不要正对着嘴巴气流流出的地方，会非常影响录音效果。
5、带水，滋润嗓子。口译实务考试评分时声音是重要的载体，所以一定要保证自己的声音不出现问题。带矿泉水或白开水较好，避免喝刺激性的饮品。
6、需要注意的
1) 不要抢话。开始录音的提示音还没放，就不要着急说话，否则阅卷人听到的是从一半开始的录音了。
2)在规定时间内说完
3)说话要连贯。考官只能听到录音，看不到考生的脸。因此，判断翻译水平高低的所有因素都来源于录音，如果录音中出现很多“嗯”、“啊”或长时间停顿、思考、犹豫，甚至从头重说，考官的耐心就会一点点的被消耗尽，最后的得分也可想而知。
4)说话要字正腔圆。很多考试的声音过于“稚嫩”，一听就是学生。还有些人说话字与字之间仿佛没有界限，说话没有抑扬顿挫之分，音量语速都没有任何变化。我们参加口译考试的时候应该坐直身子，挺胸抬头，这样保证自己字正腔圆，自信地通过考试。
5)音量适中保持一致。
6)不要有杂音。例如考生自己发出的咳嗽、打喷嚏、叹气、呼吸急促、自言自语等杂音。
