问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英语翻译:地名:沟 应该怎么翻译? 如:吉林省榆树市环城乡卢家村前兴沟...

发布网友 发布时间:2024-04-09 02:13

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-08-24 10:33

翻译成拼音Gou最好,因为这一般是给邮局的翻译员看的,如果实在要英文,还是直译成Ditch好,因为邮局那位会一查字典就知道是“沟”字,不用再想了,如果你是在觉得不雅,非得把它弄得像个英文似的,那就翻成Ditch-area,Ditch-side,Ditch-side-area好了

热心网友 时间:2024-08-24 10:34

一般都是Village,不过你这个好像是Village里面的一个区域,就翻译成street or area好了
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
东工人社区车牌号是多少 益庆和村属于哪个省哪个市 查干花村位于哪个市 东海力斯台村位于哪个市 福巨嘎查属于哪里 8月25日,是2006年生的是姓丁的女孩,十二个星座是什么 8月25号出生是什么星座 8月25是什么星座的人? 冬吴相对论在爱听FM上怎么不更新了? 中国之声--“冬吴相对论” 5月30号那一期,请提供 手摸脸真的会传播细菌吗? ...然后特别疼 一定就疼 呼吸也会疼。这是扭到 au是什么的缩写? 肿瘤排查发现糖类抗原ca199为93.7,支气管有炎症,请问怎么办? 糖类抗原-199偏高,94.4u/ml,请问有无肿瘤? 红蜻蜓皮鞋店最近旧换新抵120元是怎么算的呢 刚生下来的小狗总爱往大狗下边钻,会不会被压死,给它们换了个地方之后... 宝莲灯里 小狐狸怎么还要杀三圣母啊他们有什么愁?她不是和孙悟空有愁... 谁知道阶梯电价,但家里人多,要怎么用电才能更省电? 我买的康佳LED50R5100DE,买的有两年了,浏览器不能用,网络电视不能... 人与动物的教育有什么不同吗? 康佳LED42F2200NF,连接上网络了,云资讯可以浏览,但是云视频不能播放,显... 康佳电视LED42F2200NF的云视频不能用了,能不能给升升级啊 需要升级啊... ...系统处于升级阶段,已有半年多时间不能看网络电视了。 描写商都广场的景物,作文500字 汤姆昨天花了两个小时骑自行车。求翻译 汤姆每天弹2小时钢琴。这句话的英文。 把油箱里的油都用管子抽出来在加油后需要排气么? 微耕机油箱里的怎么用不完就要加油 ...4道) 1.That was a good idea(改为感叹句) ___ ___ ___ idea it... 魔域人物不知道在哪个区了该怎么办呀 以前玩的QQ魔域角色,忘记是哪个区的了。有什么办法可以快速的找到吗... 写鸟儿不同姿态的句子 干洗店洗完了窗帘缩水该找谁 请问湖南省溆浦县辰溪县的各大小寺庙和庵的详细通信地址好吗?急!_百 ... 拉肚到脱水去医院打完针脑袋特别疼感觉有一点的发烧 数学 活用公式的好处是什么 腹泻脱水,腮帮子有二白条,晚上 发烧,在诊所打了二天胃肠炎的药, 不管... ...中的数学》这一研究性学习活动后,你有什么收获?你学会了什么?请在下... 当一个人的精力全部投入就一定会有收获吗? 你在求学阶段投入最多精力的分别是哪些方面? "下星期我要去北京度假"用英语怎么说 用 现在进行时表将来 不想用情侣头像,情侣网名,该找什么样的借口 电缆线中的铁铠需要接地吗 泉州市丰泽区田安路与泉州市丰泽区北路有多远 我是学生党,比较喜欢玩手机,一个月流量总是不够,请问一下有什么好的套 ... 我手机流量不够用怎么办?一个月内要用100M左右,话费扣的好厉害,谁有... ...我买了个手机,所以要上号但是很多号的月租都很贵,我想问一下... 我一个月的流量根本不够用 每个月都要停机 一个学生一个月要充200块... 我是学生但是每个月的话费都好高啊 我都不打什么电话就玩流量每个月5G...