日语小问

发布网友发布时间：2024-04-05 05:38

共3个回答

热心网友时间：2024-07-22 11:01

那个时候，我摔倒了，差一点就被驶来的车给撞到了。
そうになったんです是そう接在动词连用形后在这句中面表示马上，差一点的意思。

热心网友时间：2024-07-22 10:56

那时，（我）一下子摔倒，被后面驶过来的车轧到了。

そうになったんです可以说是一种委婉的说法，也有推断的意思。そうに是推断，なった是“变成什么什么样了”。

热心网友时间：2024-07-22 10:57

车に轹かれそうな状态だけど、実际には轹かれなかった。
まるで轹かれるような危険な状态に陥ったが、现実には轹かれなかった。
こんな说明で理解できますか？

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com