做英语翻译题时,需首先通读全文,这时候需要考虑的4个因素分别是?_百度...
发布网友
发布时间：2024-04-03 12:27
共1个回答
热心网友
时间：2024-04-08 12:54
1.首先要找到英语句子的主谓宾结构。
2.找到英语句子中的核心名词，分析英语句子中的其他语言成分。一般来说，形容词，名词，数词，代词，放在名词的前面，做的是英语句子中的前置定语，而介词短语和从句做的是后置定语。例如，It is another unforgettable childhood memory that his father left him in his heart.
3.要看英语句子中的时态和场景。
4.翻译的时候要符合汉语的习惯,可以适当的增加和删减一些词。
希望对你有所帮助。
