...南斯拉夫的贝尔格莱德的发音和俄罗斯的别尔哥罗德很相像,请问是由于...
发布网友
发布时间:2024-04-05 06:17
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-04-05 08:42
别尔哥罗德Белгородская
贝尔格莱德Београд,
你说的不错,他们是同源字,在斯拉夫语中,都是“白色城市”的意思。
别尔哥罗德是因为在顿涅茨河畔有白垩土山而得名;
贝尔格莱德是因为古时当地人把房子刷成白色而得名。
塞尔维亚人和俄罗斯人是斯拉夫人的不同分支,分化了大概1000多年,如果是在中国,也就是方言的区别吧,就好像客家话和普通话的区别一样。