问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

But I don't need no friends为什么翻译为我不需要朋友?

发布网友 发布时间:2022-05-06 07:17

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-29 00:00

这不是双重否定表示肯定~这里的no是来加强don't的否定语气的。反正一般黑人用得比较多,informal并且一般说这话的人身份不是很高。(我绝对没有歧视黑人朋友们的意思啊!
举个栗子:People don't have no heart any more.
就译成“人们不再那么热心肠了”
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
帮帮忙写个英语作文80字的 谢谢 80年山东高考总分 总胆红素25.44(正常3.4-22),直接胆红素7.13(正常0-6.8... ...参考值 总胆红素 19.4 0-23.0 umol/L 直接胆红素 6.4 0-8.0 umol/... 蟹爪兰冬天多久浇水 冬季蟹爪兰浇水间隔需长达多久 蟹爪兰冬天什么时候浇水好 蟹爪兰冬天多久浇一次水 端午节一家人吃饭的说说 端午节跟谁一起过 端午节一家人聚在一起吃饭的说说 端午节是家人团聚吗 说话声音闷是男低音吗 我不需要朋友 如何在网上查询中国银行账户信息 如何查询中国银行借记卡全部的卡号? 好痛啊但是还是要玩笑表情包 我想查询一下我名下的中国银行借记卡卡号 求《小公主》风格的赫敏(哈利波特电影)图片——有坚强、骄傲、看书、友爱表情的赫敏 查名下的中国银行借记卡卡号 查询我名下的中国银行借记卡号 名下中国银行借记卡卡号查询 如何查询个人中国银行借记卡账号 这是什么表情?是伤心了后还要装坚强,还是需要安慰。。? 拔火罐是什么?有什么作用? 人保车险出险几次第二年无折扣 上证老八股还剩几只 谁他妈要坚强老子要抱抱表情包 老八股是哪8个? 信用卡不开卡怎么处理 深圳第一支股票叫什么? 可用微波炉加热的便当盒哪个牌子最好 我说话声音发闷,别人听不清楚是什么原因 唱歌不会使用嗓子 京东白条信用分70评估应该给多少额度 刚开通时候是100元额度,66分信用 为什么我现在觉得我不需要朋友了,觉得朋友只能给自己一些微小的作用,觉得只能靠自己? 说话像是大脑发出声音很闷 我不需要朋友,因为我无欲无求,朋友只是用来相互利用的。 我喜欢唱歌,可用真嗓子唱歌时,高音唱不上去,用假嗓子唱歌时,音量上不去,我该如何练习呢? 我唱歌 相对还是不错的 但是我不会用真嗓子唱歌 平常都是真嗓子说话 但是 一道唱歌就自动的换成假嗓子了 我不需要朋友,我自己一个人在外面也可以工作,我做什么都是一个人。我是什么样的人? 唱歌时高音部分用真嗓子怎么唱得上去 技巧是什么 我觉得我不需要有朋友,我的朋友不是找我借钱就是找我要工作,朋友对我来说就是负担。难道是我太优秀了? ‘我不需要朋友,一个人就好’这句话用日语怎么写啊? 求终物语里『我不需要朋友,交了朋友只会削弱身为人类的强度』的日语 流量叠加包月套餐费为什么突然?出现以前没有 怎么感觉我不需要朋友、亲人、任何人? 我不需要朋友,可是当我不需要朋友的时候,变成别人需要我了,因为很多人找我要工作。咋搞? 如果说强者都是孤独的,如果说一开始我就无人陪伴,那么,就这样好了,我不需要朋友 这不是高尚的品格。 她说我不需要朋友 我一个朋友也没有,我也不需要朋友,这个世界什么都是靠关系,没有关系,没有钱 你什么都不是, 我甚至都不需要一个朋友翻译