求英文翻译,高手帮个忙。看看这个对不对 ,修改或是在帮我翻译一下更好...

发布网友发布时间：2024-04-11 03:05

共4个回答

热心网友时间：2024-10-10 07:12

With the rapid development of modern economy and soft furnishings becoming the mainstream of home design, more and more people have a higher spiritual level requirement to the home improvement and the demand toward soft furnishings becomes stronger than ever before.

In our living space, soft furnishings, which is in every corner of our life, shows a state of modern family life and creat a different environment for us.
Therefore, our living space becomes more and more colorful with the continuous improvement of living standards and the growth of people's aesthetic value and artistic accomplishment, which also fully reflects the important role that soft furnishings is leading in modern home design.
This article try to discuss the function, classification and application of soft furnishings in modern home design.

你肯定是哪个网站直接机器翻译的吧，我帮你改了下，语法是肯定没错的，最后一句“分类运用”不明白你是什么意思，分类是classification, 运用时application, 我是把分类，运用分开了，你自己看着办，这句应该是不能错的

热心网友时间：2024-10-10 07:06

对了

热心网友时间：2024-10-10 07:11

楼上huiaixuying很明显用的是软件翻的==

热心网友时间：2024-10-10 07:10

Along with the development of modern economy, in the modern is household design, "soft adornment" as a household design the mainstream, people to household decorates a higher spiritual requirements, people on the soft adornment demand is growing stronger. In the bedroom space, soft adornment filled with every part of your life, it shows us a modern family life of a kind of appearance, creating different environment. Especially as people living standard rise ceaselessly, aesthetic value and artistic accomplishment advances, contemporary household life space is also more and more colorful, it also embodies the soft adornment art design on household design in the important role.
This article mainly from soft adornment on household design on household design of the function and application of classification was discussed