杞梁与华州在哪一场战役中阵亡的?
发布网友
发布时间：2024-04-12 05:59
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-30 08:51
一直攻到莒城之下，莒人用火炭铺地。
原文：
齐庄公且伐莒，为五乘之宾，而杞梁、华舟独不与焉，故归而不食。其母曰：“汝生而无义，死而无名，则虽（非）五乘，孰不汝笑也?汝生而有义，死而有名，则五乘之宾，尽汝下也。”趣食乃行。
杞梁、华舟同车，侍于庄公而行至莒。莒人逆之，杞梁，华舟下斗，获甲首三百。庄公止之曰：“子止，与子同齐国。”
杞梁、华舟曰：“君为五乘之宾。而舟、梁不与焉，是少吾勇也；临敌涉难，止我以利，是污吾行也。深入多杀者，臣之事也，齐国之利，非吾所知也。”遂进斗，坏军陷阵，、三军弗敢当。至莒城下，莒人以炭置地，二人立有间，不能入。
隰侯重为右，曰：“吾闻古之士犯患涉难者，其去遂于物也，来，吾逾子!”隰侯重仗楯伏炭，二子乘而入，顾而哭之。华舟后息，杞梁曰，“汝无勇乎?何哭之久也?”
华舟曰：“吾岂无勇哉!是其勇与我同也，而先吾死，是以哀之。”菖人曰；“子毋死，与子同莒国。”
杞梁、华舟曰：“去国归敌，非忠臣也；去长受赐，非正行也。且鸡鸣而期，日中而忘之，非信也。深入多杀者，臣之事也。莒国之利，非吾所知也、”遂进斗，杀二十七人而死。其妻闻之而哭，城为之阤，而隅为之崩，此非所以起也。
译文：
齐庄公将要攻打莒国，建立了享受五乘爵禄的侍卫队伍，但只有杞梁、华舟不在其中，因此他们回家后都不想吃饭。杞梁的母亲说：“你们活着如不行道义，死了也没有名声，即使成为享受五乘的侍从，谁不嘲笑你们?你们活着能履行道义，死后又有名声，就是那享受五乘爵禄的侍从，也全在你们之下。”于是催促他们吃饭后动身。
杞梁、华舟同一战车，做齐庄公的侍从一起到了莒国。莒人迎击齐军，杞梁、华舟下车搏斗，俘获甲士三百人。齐庄公制止他俩说：“你们住手吧，我与你们共同统治齐国。”
杞梁、华舟说：“君王设置赏车五乘的侍卫队，但我俩不在其中，这是小看我们的勇气，面临敌人，身处危难，又用利益来制止我们，这是玷污我们的行为。深入敌阵多杀敌人，是我们的职责，齐国要得到什么利益，我们搞不清楚。”于是又上前战斗，毁坏敌军营垒，冲锋陷阵，三军没人能够抵挡。一直攻到莒城之下，莒人用火炭铺地，他二人站立了一会，不能攻入。
隰侯重当时做车右，看到这种情势后说：“我听说古代的勇士敢于冒灾祸赴危难，那是因为他们通达物理。来吧，我来负你们过去!”隰侯重依仗盾牌伏身在火炭上，杞梁、华舟二人踏在他背上攻入城内，回头看着隰侯重痛哭失声。华舟停止哭泣，杞梁说：“你没有勇气了吗?为什么哭了这么久?”
华舟说：“我怎么会没有勇气呢?因为隰侯重的勇敢与我们一样，却死在我们前面，因此为他悲哀。”莒人对他们说；“你们不要来送死，我们与你们一起共同享有莒国。”
杞梁、华舟说：“离开祖国投奔敌人，不是忠臣；离开君长接受赏赐，不是正当的行为。况且鸡叫时相约，到中午就忘记了，不是守信的人。深入敌阵多杀敌人，是臣子的职责，莒国要想得到什么利益，不是我们想要了解的。”于是又上前战斗，杀了二十七人之后战死。杞梁的妻子知道此事后放声痛哭，城墙因此溃塌，墙角也因此崩坏。
