问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

心有灵犀,英语怎么说?

发布网友 发布时间:2024-04-01 10:49

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-04-01 14:44

心有灵犀在英语中没有具体的单词与短语,可根据不同的语境来表达出来。如下:

1、我们俩都喜欢跳舞,也很欣赏舞蹈艺术,当我们开始一起跳舞时,我们就心有灵犀了。

We both love to dance and enjoy the art of dance, and we connected as soon as we danced. 

2、聊到我们都热衷的共同兴趣时,感觉就像心有灵犀一点通。

All common interests we're both passionate about. It was a bit like a Vulcan mind meld. 

3、你温柔的回答:“爱的心有灵犀!”

You softly replied: "hearts which beat in unison are linked."

4、古人常说:心有灵犀一点通。是情是缘还是爱,把他们钟情在一起。

The ancients said: heart to heart. Love is the edge of love, their love together. 

5、取而代之心有灵犀,我们拥有的是需要两份薪水支付账单的残酷现实。

Instead of two hearts beating as one, we have the grim reality of two salaries needed to pay the bills.

6、Our timing is impeccable and we are totally in sync with what is going on. 

我们的时机就是恰恰好且与所进行的事完全同步(心有灵犀)。

扩展资料:

we are in sync直接翻译过来是“我们步调一致”。是比较西式的说法;这句话并不能完全翻译成心有灵犀,但绝对包含有之个意思,也就是对外国人说这个他们会觉得很地道。

What we are doingis in perfect sync with what SAP’s CTO, Vishal Sikka, promotes in his vision around timeless software, and Vishal even mentions Blue Ruby in his blog as an example. 

我们所作的跟SAP的CTOVishalSikka所推进的timelesssoftware完全同步。Vishal甚至还在他的blog中拿BlueRuby作为例子。

此句中所说的完全同步,就完全可以理解为心有灵犀的意思。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
如何批量导出全部微信好友微信号?快速导出微信联系人 交强险什么价格 命运冠位指定必练五星英灵是什么 命运冠位指定必练五星英灵推荐 自制豆沙馅能保存多久 红豆沙馅怎么保存 我高三,从现在到高考分数从350提到500多,有可能吗?我是文科生 高三350分还有5个月能提多少分 文科复读350多分可以提高多少 钱钟书-谈艺录-读本目录 送茶叶都有什么讲究呢? 中国文化送礼茶叶有什么讲究茶叶送礼有什么讲究和注意事项 未成年人拦路抢劫自行车犯什么刑法 心有灵犀 [xīn yǒu líng xī]什么意思?近义词和反义词是什么?英文... )和()5.两个整百数的和是1600,差是800,这两个数分别是? 请问大家一下、哪里能学到做台球杆的技术、我是广东汕头的、我比较喜欢... 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 泰山哪庙可以拴娃娃 动词大全英语手抄报 英语英语手抄报 ...还要写什么 入党介绍人能是自己亲戚吗 不和我在一个单位可以吗... 常用的低压断路器有哪些? 党员发展自家人犯法吗? ...过程繁琐老师偏向,请问是否可以由家人推荐入党? 原道n90双擎s开不了机 原道N90双擎S刷完机连无线网上不去网 4.1版本 原道n90双擎s按音量 出来一个红色! 原道n90双擎s它的电是5v2000ma的我用12v的充过了有没有关系 原道n90双擎s什么时候出的 红楼梦中的两个怪人一个是陂足道人一个是癞头和尚,他们 五邑大学更换校长了吗 五邑大学张运华哪里人 63kv变电站的现状 急!!!“英语接龙”和“心有灵犀”用英语怎么翻译? festirel是什么意思 求解答过程:The Mid-Autumn Festi i am very happy _ (celebrate) spring festi bo you like the spring festiavl 养的灵芝有种不好闻的气味是怎么回事 学校里最难忘的一件事 英语作文 怎样对付爱告状的小人? 怎样对付爱告状的小人 夏天用电高峰期,阳光家庭光伏发电能满足家庭用电吗? 肚兜式的防辐射服对于防辐射有作用吗? 评课的语言优缺点 网吧没网,服务器可以操作。但是客户机要账号密码。怎么跳过界面玩单机... 女生说我不会聊天,怎么办 孙姓男孩,2009年11月8日早9点10分出生,属牛,在元字辈起名,求助个好名字... 逆水寒手游天赏坐骑好出吗 逆水寒手游送的天赏和抽的天赏一样吗 交易行天赏可以分解嘛 逆水寒手游火武几个天赏 上海红房子医院(黄浦区)(杨浦区)的挂号卡可以通用吗?医院的电脑里信息会...