“さようなら”跟“ sayounara”有什么不同呢?
发布网友
发布时间：2024-04-08 05:51
共1个回答
热心网友
时间：2024-04-11 00:16
（1）"sayonara”跟“sayounara”都是再见的意思，使用的场合不同，所以就不同。
（2）解释如下：如果使用汉字时“然様なら”或者“左様なら”，这是“さようなら”本来的形式。
（3）而现在的日语中的“それでは”、“では”、“それじゃ(あ)”、“じゃ(あ)”、“そんじゃ(あ)”、“んじゃ”、“じゃ”用法一样。
（4）在不同使用场合，使用不同的单词，但意思是一样的。
造句：
（1）さようなら亲爱なる大学。再见！我亲爱的大学。
（2）别れた时、私たちはさよならを言わなかった。分手的时候，我们没有说再见。
（3）さよならは决して拾わないという意味だ。再见是永远也不要见得意思
