如何评价美国电影《晚安妈咪》(Goodnight Mommy ,2022 )?
发布网友
发布时间：2024-04-21 15:00
共1个回答
热心网友
时间：2024-04-22 06:06
让我们深入探讨2022年的美国电影《Goodnight Mommy》，一部改编自奥地利同名恐怖巨作的电影，以其独特的视角和全新的演绎，引发了观众的热议。
电影讲述了一对双胞胎男孩埃利亚斯和卢卡斯在母亲接受整容手术后，发现她的行为举止异常，疑虑她是否还是自己记忆中的母亲。他们被父亲送到乡间别墅，面对母亲的陌生面孔——全脸绷带遮掩下的女人，以及她的新变化，如易怒、抽烟、忽视卢卡斯等，他们开始了一场寻找真相的冒险。
娜奥米·沃茨，这位大牌女星在本片中的表演令人印象深刻，尽管角色被改编剧本所限制，她以声音和眼神传达情感，尽力呈现一个复杂的母亲形象。然而，影片的改编却成为了讨论的焦点。
原版电影中隐藏的深层含义被美国版替换为一个更为悲伤的故事，使得原本的惊悚恐怖感被淡化，对于恐怖片爱好者来说，这无疑是一次打击。特别是关于卢卡斯的死因，原版的暗示与美版的明确揭示形成了鲜明对比，美国版的处理方式显得过于直白，缺乏原作的留白和深度。
美国版在刑讯逼供情节上也做出了调整，删减了部分暴力元素，试图降低恐怖氛围，但这样做却削弱了影片原有的紧张感。原版的红十字志愿者被美国州警取代，角色的冲突和紧张感也随之减弱。
然而，最大的变化在于母亲不再始终包裹着绷带，这或许是考虑到娜奥米·沃茨的知名度和观众接受度。然而，这一改变削弱了电影原有的神秘感，导演通过视觉手法试图弥补，但效果并不尽如人意。
对于美国观众而言，他们可能更倾向于没有字幕的版本，但这无疑牺牲了影片的完整性。他们面临着原版和改编之间艰难的选择，是忍受字幕的困扰，还是接受一个观影体验上的妥协。
总的来说，尽管演员们倾尽全力，但《晚安妈咪》美国版的改编在寻求本土化的过程中，似乎并没有完全抓住原作的灵魂，留给影迷的是一个关于改编与原作之间权衡的思考。这是一部值得影迷深入探讨的电影，无论你是原作的忠实粉丝，还是寻求新鲜体验的观众，都能从中找到属于自己的观影感受。
