请帮我翻译一下以下歌词 谢谢
发布网友
发布时间:2022-05-06 09:11
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-29 17:13
Hap Hap Hap Happy Valentine 's X 4
# 1 is all pedestrians on the street
The pairs of lovers holding hands
Why should I hold roses
But you haven't been to
# 2 if you forget whether (whether or not you forget)
Many years ago agreement (Oh yeah)
I didn't give up, I didn't give up)
This rare opportunity (opportunity X 3)
C1:
Hap Hap Hap Happy Valentine 's Day) X 2
My lover is you (YEAH)
The heart pounding (BOOM X 2)
Hap Hap Hap Happy Valentine 's Day) X 2
Know you in the coming (YEAH)
My heart has stopped (STOP X 3)
# 3 To the To the To Tonight. (To the To the To Tonight)
I wanna go go go and fight, fight!
To the To the To tonight (To the To tot tonight)
I must try my best (to the X3)
# 4 no no no both please don 't say nono
Go go go. Just follow me and go, go!
I will never backward (YEAH)
Have to talk to you TONIGHT
(# 3)
(C1)
# 5 remember vow agreed under the rainbow
You said will love me for a lifetime
Don't let me down X 2 despair
# 6 remaining light peeking out of the corners of her eyes
Are you looking for your lover (I)
Just want to run to you
OH WAIT
(C1)
# 7 I have relieved to see you
Although you received is a red rose
But in my heart forever is a white rose
Would you please accept it...
C2:
Hap Hap Hap Happy Valentine 's Day) X 2
I'm happy (GOOD!)
In the night sky
The feeling of happiness
(C2)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- END -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
Thank you:)
热心网友
时间:2022-06-29 17:13
해피 해피 발렌타인 × 4 # 1 길거리에 행인이 한 모두 대한 커플 손 잡고 왜 내 손에 들고 장미 너는 오히려 계속 안 나타날 # 2 너 지 여부를 잊지 (너 지 여부를 잊지) 년 전 약속 (오) 나 없어 포기하고 (난 없어 포기) 이 얻기 어려운 기회 (기회를 곱하기 3) C1:HAP 즐거움 발렌타인데이 (일) × 2 내 애인 바로 너 (예) 마음이 계속 쿵쾅거렸다 (암 X 2) HAP 즐거움 발렌타인데이 (일) × 2 알아 왔어요, (네) 내 마음은 이미 정지 (정지 x 3) # 3 갔다 (가 오늘 오늘) 내가 가고 싶어서 전화 (전화!)그래, 오늘 (과 TOT 오늘밤) 나는 반드시 전력을 다해 (가다 X3) # 4 안 안 말씀 마십시오 nonogo 가서 나랑 같이 (가다)난 영원히 안 후진 (예) 할 얘기가 오늘 (# 3) (C1) 을 사랑 평생 날 실망시키지 마라 절망 × 2 # 6 으로 눈가 여가를 빛 몰래 너 니 애인 찾기 # 5 기억 무지개 아래 에 혹시 약속? 그게 (나) 바로 생각, 너에게 달렸다 (C1) # 7 너 보면 나는 이미 마음을 비록 네가 받은 것은 붉은 장미 하지만 내 마음속에 영원히 흰 장미 좀 받아... C2:HAP 즐거움 발렌타인데이 (일) × 2 내 마음이 홀가분하다 (!)밤하늘의 다음 포옹 행복하게 느낄 수 있었다.
分一下段就行了~~~~~这下可以了吧~~~~追问第五和第六段可以重新翻译一次吗?
还有, 英文的不需要翻译
中文翻译成韩文就可以了