...你听得懂里面英文那也可以,帮我翻译一下,能翻译多少就多少……_百...

发布网友 发布时间：2024-04-17 00:37

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-04-18 19:43

这是BLUE的make it happen,在all rise专辑里头。下面是歌词
Tonight you'll call 今夜你会打电话
We'll talk the way we always do 我们谈话的方式就像我们平常一样
But still you won't say anything I want you to 但是你还是不会说我想你说的
And though your words 尽管你的话语
Are sweet they just can't ease my pain 很甜蜜，他们不能消除我的痛
I guess I've waited far too long 我猜我等得太久了
You just can't lead me on
Don't just talk, make it happen 不要只会说，让事情发生
Don't make me wait for you 不要让我等你
Do what you came to do
Keep me up
Don't stop, make it happen 不要停止，做到这一点
It's got the best of me 这是对我得到了最好的
This curiosity 这样的好奇
Kills me every time 每次都让我死去
I'll wait for you 我会等你
To ring my bell,
I want you to
So don't be late 所以别迟到
Quit playing games, don't hesitate 不要再和我玩游戏，不要再犹豫
Cause now I've waited far too long 因为我已经等太久
You just can't lead me on
Don't just talk, make it happen
Don't make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don't stop, make it happen
It's got the best of me
This curiosity
Kills me every time
You know that I won't do you wrong
This love I feel is far too strong
Cos now I've waited far too long
You can't just lead me on
Don't just talk, make it happen
Don't make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don't stop, make it happen
It's got the best of me
This curiosity
Kills me every time
Don't just talk, make it happen
Don't make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don't stop, make it happen
It's got the best of me
This curiosity
Kills me every time
本人能力有限，只能大概翻译。这是下载链接
http://220.181.38.82/m?word=mp3,,,[blue+make+it+happen]&cat=0&ct=134217728&tn=baidusg,make+it+happen++&si=make+it+happen;;blue;;90393;;90393&lm=-1&sgid=2&size=4194304&attr=0,0&titlekey=2561739794,2524397570

热心网友 时间：2024-04-18 19:49

tonight you'll call
今晚 你说你会给我打个电话
we'll talk the way we always do
我们会讨论讨论我们交往相处的方式

but still you won't say anything i want you to
但是你依然不会提及我想要你去做的事情

and though your words
透过你的话语

all sweet they just can't ease my pain
所有的甜蜜 也不能减少我此刻的痛苦

i guess i've waited far too long
我想，我等得时间太长了

you just can't lead me on
你已经不能总是主宰我的爱情 迫使我相信

don't just talk, make it happen
不要只是嘴上说说，请说到做到

don't make me wait for you
不要总是让我为了你等待

do what you came to do
做你应该做的

keep me up
在我身边

don't stop, make it happen
不要停止 说到做到

it's got the best of me
我已经做到最好了

this curiosity
对你的猜疑

kills me every time
每次都让我难受的想死

i'll wait for you
我会等你
to ring my bell,
等我的电话铃声响起
i want you to
我想你打电话给我
so don't be late
所以，不要迟到
quit playing games, don't hesitate
不要再和我玩游戏，不要再犹豫

'cause now i've waited far too long
因为我等了太久太久了
you just can't lead me on
你不能总是这样迫使我相信
you know that i won't do you wrong
你知道我不会冤枉你的
this love i feel is far too strong
我感觉到的爱太强烈了
'cause now i've waited far too long
因为此时此刻 我已经等了太久太久了
you can't just lead me on
你不能总是这样迫使我相信

嗯，都是我自己翻译的呢，我觉得就是男主人公在等他女朋友的电话，她女友很贪玩，每天都要出去玩，说好打的电话也没打，男生总是一直在等待，女生每次都告诉他 她爱他，她在外面没有怎么样，通过说这些让迫使男生相信她，但是男生不是傻瓜呀，每次这样的晚归他肯定要怀疑的呀，但是他又很爱女生，他又想相信她说的话，于是，守在电话前等着那个电话铃声想起来，继续听女生说些甜言蜜语欺骗他，又想让电话想起，又不想的矛盾心情吧。。。make it happen可能是说要么你就做点什么原则性的错误迫使我们分手，或者就乖乖的像我希望你去做的一样乖乖的在家里我们甜甜蜜蜜的二人世界，不要总是这样折磨我。。。。 = =！ 不知道你明白了么。。。我觉得我说的有点混乱，但是就是这个意思 哈 晕。。

热心网友 时间：2024-04-18 19:42

歌手：blue
歌名： make it happen
1英文歌词
Tonight you'll call
We'll talk the way we always do
But still you won't say anything I want you to
And though your words
Are sweet they just can't ease my pain
I guess I've waited far too long
You just can't lead me on
Don't just talk, make it happen
Don't make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don't stop, make it happen
It's got the best of me
This curiosity
Kills me every time
I'll wait for you
To ring my bell,
I want you to
So don't be late
Quit playing games, don't hesitate
Cause now I've waited far too long
You just can't lead me on
Don't just talk, make it happen
Don't make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don't stop, make it happen
It's got the best of me
This curiosity
Kills me every time
You know that I won't do you wrong
This love I feel is far too strong
Cos now I've waited far too long
You can't just lead me on
Don't just talk, make it happen
Don't make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don't stop, make it happen
It's got the best of me
This curiosity
Kills me every time
Don't just talk, make it happen
Don't make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don't stop, make it happen
It's got the best of me
This curiosity
Kills me every time
2中文歌词
今夜你会打电话
我们将讨论的方式，我们总是这样
但仍然你不会说什么我要你
你的词汇，尽管
是甜，他们不能减轻我的痛苦
我想我已经等了太久
你不可能使我对
不尚空谈，做到这一点
不要让我等你
做你不来
让我，
不要停止，做到这一点
这是对我得到了最好的
这种好奇心
我每次死亡
我等你
我响钟，
我要你
所以，不要迟到
退出玩游戏，不要犹豫
原因现在我已经等了太久
你不可能使我对
不尚空谈，做到这一点
不要让我等你
做你不来
让我，
不要停止，做到这一点
这是对我得到了最好的
这种好奇心
我每次死亡
你知道，我不会做你错
这种爱，我觉得实在太强大
产地来源证现在我已经等了太久
你不能只是使我对
不尚空谈，做到这一点
不要让我等你
做你不来
让我，
不要停止，做到这一点
这是对我得到了最好的
这种好奇心
我每次死亡
不尚空谈，做到这一点
不要让我等你
做你不来
让我，
不要停止，做到这一点
这是对我得到了最好的
这种好奇心
我每次死亡