日语的“いたたきます”是什么意思?

发布网友发布时间：2024-04-23 09:40

共1个回答

热心网友时间：2024-04-23 12:17

“我开动了”的敬语。日本人在吃东西之前会说这句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。

「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式，而「いただく」则是「もらう」（得到）的自谦语，是「食べる」（吃）「饮む」（喝）的谦辞。

日本人在吃饭之前一般会说出「いただきます」这句话，以表示对食材以及厨师的感谢，在吃完饭之后则会说「ごちそうさまでした」或者「ごちそうさま」（多谢款待）。

扩展资料：

日语中的敬语，分为尊敬语、谦逊语、礼貌语三种。

敬语表达形式有:①尊敬语 ②谦譲语

尊敬语的表达形式有：

用れる、られる

1类动词+れる

基本形 +れる

行く行か行かれる行かれます

言う言わ言われる言われます

読む読ま読まれる読まれます

帰る帰ら帰られる帰られます

呼ぶ呼ば呼ばれる呼ばれます

立つ立た立たれる立たれます

出す出さ出される出されます

2类动词+られる

基本形 +られる

起きる起き起きられる起きられます

教える教え教えられる教えられます

出るで出られる出られます

3类动词

来るこ来られる来られます

するされるされます

用例：先生の考えられたとおりです。（考えた）正如老师您考虑的那样。

先生はいつ富士山に登られたのですか。（登る）老师您什么时候登上富士山的?

先生は毎朝散歩をされます。（する）老师每天散步。

用お～になる

参考资料：百度百科--敬语