发布网友 发布时间:2022-05-06 10:09
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-29 18:11
摘要如果你是直接在word里翻的,那应该不影响你统计原文,因为译文和特定的tag都是受保护而且是隐藏的,不参与统计,如果你拿到的是ttx,我还真想不出什么办法了咨询记录 · 回答于2021-10-13使用trados翻译时上传的新建项目文件如何删除如果你是直接在word里翻的,那应该不影响你统计原文,因为译文和特定的tag都是受保护而且是隐藏的,不参与统计,如果你拿到的是ttx,我还真想不出什么办法了trados软件上传的文件,找不到了,告诉我原来上传的文件在哪里?能删除吗?如果原文是DOC,你用trados翻译完成后,这个文件就是双语对照的,用cleanup功能后,才会生成只有译文的文档。如果你看不见双语,在word中的菜单,工具--选项--视图选项卡,把隐藏的选项全部显示就能看见了我刚刚上传了一个文件找不到了,想把原来的删除后,重新上传,结果就显示这个了,帮帮忙解决一下他提示文件包含其他文件不支持上传是,所以我想要找到之前上传的文件在哪里?也是通过这个途径传的,两个文件都一样那就不清楚了