问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

土耳其这个国名是匈奴的音译么?那为什么英文是火鸡

发布网友 发布时间:2022-05-06 09:56

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-06-29 07:50

不是匈奴,是突厥的音译,仔细品味一下“突厥”和“土耳其”是不是真有一点相似的味道,就因为他们是从同一个单词音译出来的。现在的土耳其人史称突厥。唐朝歼灭东、西突厥汗国后,残余部族西迁至小亚细亚境内,是为后来的奥斯曼帝国。

在英语国家尤其英美,火鸡是重大节日(如感恩节和圣诞节)餐桌上不可缺少的传统食物。火鸡叫turkey,中东国家土耳其也叫Turkey。 Turkey(火鸡)一字,的确是由土耳其的国名借用过来的。
原来,很久以前,有一种珍珠鸡(guinea-fowl),在土耳其传入欧洲,欧洲人就称之为turkey。其实,这种大肉鸡原产非洲的几内亚(Guinea),turkey之名,是张冠李戴。后来,北美洲发现了另一种大肉鸡,样子跟那种珍珠鸡相似。墨西哥人将它驯养为家禽,再后来,西班牙人把它带进欧洲,开始大量饲养繁殖。到了十六世纪初,这种鸡在英国大受欢迎,人们看它像珍珠鸡,于是又叫它turkey,反而不再称珍珠鸡为turkey了。
所以,今天人们所熟悉的火鸡的故乡是北美洲,与土耳其这个国家,相去何止十万八千里!
中国人称turkey为火鸡,绝不是因为与烧烤有关,而是因为火鸡的下巴有一块呈红色的软皮连住长长的颈项,因为软皮像一条丝带,故又称它为“吐绶鸡”。

参考资料:http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-04/05/content_348653.htm

热心网友 时间:2022-06-29 07:50

是突厥的音译
土耳其人叫自己的国家为Turkey,是「土耳其人国」的意思。英语世界的人拿这个名称写成Turkey。你知道吗?火鸡的英文名称「turkey」来由和土耳其(Turkey)有关!火鸡是美国感恩节最受欢迎的食物,可是美国本身并没有火鸡,不知道该怎麼称呼,只知道火鸡是进口来的,又以为火鸡是从土耳其进口而来,因此,就叫做「turkey」了。土耳其从此就变成英文的火鸡了。

那麼,土耳其人又如何叫火鸡呢?有趣的是土耳其人知道火鸡是由印度进口的,所以,土耳其人就叫火鸡为「hindi」了。

热心网友 时间:2022-06-29 07:51

匈牙利才是匈奴的音译

突厥是匈奴的一支,被唐朝击败后,突厥逐渐西迁,后来有一部分部落来到现在的小亚细亚半岛一带定居,这就是土耳其的前身。

热心网友 时间:2022-06-29 07:51

土耳其人是突厥后裔,由此可以判断,土耳其应该是突厥语

热心网友 时间:2022-06-29 07:52

这和瓷器在英文中叫chinese 相似。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
计算机等级考试有什么条件 全国计算机等级考试(ncre),这个大学毕业了之后可以考吗? 计算机等级考试有年龄限制吗? ...的数据叫做这组数据的___,众数能够反映一组数据的___情况 众众数能够反映一组数据的集中情况. 众数能反映一组数据的___情况. 什么能够反映一组数据的集中趋势;什么应用最广泛,能够充分地反映这组... 众数能够反映一组数据的___情况.在一组数据中,___可能不止一个,也... 众数能够反映一组数据的 ___ 情况.在一组数据中, ___ 可能不止一个,也... 众数能够反映一组数据的集中情况,平均数能准确地评价一组数据的整体情况... 圣诞节吃火鸡的来源用英文介绍 火鸡和土耳其,在英语里为什么是一个词? 为什么土耳其在英语中是"Turkey"——火鸡? 英语IDIOM:Gold Turkey的起源,寓意和故事? 我想要QQ等级快速升级 火鸡的由来(请用英文来简单的叙述下尽量七八句) qq什么版本可以快速登录 土耳其和火鸡的英文都是Turkey,两者有什么关系,以及各自翻译为Turkey的原因 qq怎样升级快啊 吃火鸡的来历(一定要短,英语) 怎样可以让QQ快速升级 麻将子大小依次怎么排? 麻将怎么定座位 手机麻将游戏中 番牌数怎样计算的 今天电脑换了个系统,怎么突然就识别不了显卡了!鲁大师可以,无论怎么弄显卡驱动都提示不兼容! 去澳门买数码相机去哪间店比较好? 主板突然不认显卡 八大数码商城这个网上购物的是不是骗子网站啊~~ 电脑认不出独立显卡怎么办 在澳门,哪里有卖数码相机? 哪些词可以来形容 家? 为什么火鸡的英文名和土耳其的国名是同一个词呢? 形容家的词语2字 英语拼写"土耳其"和"火鸡"完全一样,有什么缘故吗? 家有哪些形容词? 描述家的词语有哪些 火鸡在不同国家有不同叫法?都是怎么叫的? 形容一家词语有哪些 火鸡的名字在英文中叫什么? 欧元为世界带来了什么? 形容家庭的词语有哪些? 关于“家”的词语都有哪些 形容家美好的成语 2010年欧元对人民币汇率走势图 形容家庭美好的词语有哪些? 形容家人的词语? 我的爱普生L850打印机清零过程中为什么会出现这种情况,求知道的朋友指点一下,谢谢了! 09年末到10年初欧元对人民币汇率变化如何 爱普生L850需要清零吗? 爱普生l850打印机清零软件官方版怎么样