发布网友 发布时间:2024-03-07 22:13
共1个回答
热心网友 时间:2024-08-02 06:30
歧义是一个涉及到语言与交际的概念,指的是一种可以被理解为有不同甚至相反意义的语言表达或交际情境。
简单来说,就是一种语言现象,设法单独从上下文里解决不同意曲的疑问等会导致多种解释或推断,缺乏明确的意义而引发误解或困惑。以下为您详细介绍歧义的定义、分类、原因以及应对措施等内容。
1、歧义的定义
歧义(ambiguity)是属于语言学范畴的概念,它产生于一种由模棱两可的句子结构或词汇选项的引发的不确定性,使读者(听者)难以判断语言表达中所蕴含的真实意思。当我们在解读一些问题时,如果存在两种或两种以上的意思,就可以称之为歧义。
2、歧义的分类。根据歧义表现形式的不同,歧义可以分为以下几类:
词汇歧义:即一个词具有多种解释的情况,例如:“兔子跑了”这段话,既可以表示动物兔子逃跑,也可以表示人名兔子离开了。
句子结构歧义:即由于句子构造而引发的多种理解,例如:“我告诉你昨天老师让我们在讲教室等他”这段话,可以理解为老师在教室里等我们,也可以理解为我们在教室里等老师。
语境歧义:即在具体的语言交际情景下,同一话语的意思因环境不一致产生了不同效果,例如:“借一支笔”与“借不了一支笔”所表达的含义就完全不同。
符号歧义:指标志未能决定含义,例如西方对拇指向上表示“好”,而对于东方文化中印度人,表示侮辱。
3、歧义的原因
歧义之所以存在,是因为语言的复杂性和灵活性。在语音、语法、词汇、语义等多个方面都可能产生歧义,如缺乏语境背景,或具有多重含义的单词、语言习惯以及文化背景等都可能导致语句出现歧义。
4、应对歧义的措施
为了避免歧义所带来的问题,我们需要对自己所提供的信息和信息的产生方式进行思考,可以采取以下的措施:在日常交流中尽可能地表达得更加具体明确,以减少歧义的存在。
提高自己的语感和语境分析能力,多掌握一些实际应用的语言技巧和口才技巧,从而加深对近义词的理解和使用上的精准度。
学会换位思考,以不同的视角审视问题、理解别人的意图与目的,将语言和场景相互匹配,提高表达的概括性和说明性。
沟通双方在交流时应该对话题进行明确,不要浮夸或引发不必要的话题与猜想,增强沟通意愿,明确沟通的目的。