日语翻译,麻烦高手翻译下面的话,急需,~~感谢

发布网友发布时间：2024-03-04 16:12

共4个回答

热心网友时间：2024-07-19 07:25

社、作业场组干部、特に车间级安全员と结合しなければならない责任地域内の安保状况を両立させた'を过ごし、日常业务を坚持し、毎月が4回の安全点検を确保するため、年内に会社の安全生产検査カバー率が100 %に达する。対検査で発见された安全性が、例えば:⑴ずに会社の内部文书の形で明确に安全机関、⑵ライン、班が安全生产规制结ばれていない无⑶安全生产がおろそかになって、任意同行と支配台帐にリミッタ勤労者安全生产、「三级」教育未定着や定着して无台帐、(5)労働防护用品配置、未着用して、(6)の占用消防通路、鎭火机材を搭载しないものの,たり不足、无安全警告ロゴを(7)电気技师、溶接、フォークリフトや他の所の中で机动车両など特殊作业员无安全操作证免许宿题を(8)を装着する防护装置の机械装置や设立しなければならない防护施设の重要部位ないものの,インストール防护装置や施设、(9)が各种の主に用装备平穏安全操作规定のだった。会社の安全领导小组べき-関系者が期限付きの改良を取り除かなければならない会社が领导小组検査検収しなければならない。

热心网友时间：2024-07-19 07:31

会社现场の各干部、特に现场のセキュリティキーに系る责任者は担当された区域内のいかなる安全的な生产状况、统括に管理でき、合理的に日常の仕事を仕分けし、毎月少なくとも4回以上安全点検を行うよう、年内の安全生产点検を100％达成すうるように。

下班了，明天接着翻。

热心网友时间：2024-07-19 07:27

会社、工场、クラスの干部は、特に职场级安全员の组み合わせ责任区域内の安全生产の状况を合理的に手配させなけれ、日常の仕事を坚持し、毎月少なくとも4度の安全検査を确保するため、年内に会社の安全生产検査被覆率100%。検査で発见の安全は、例えば：（１）未は社内ファイル形式に安全机构、⑵工场、学级规则制度を确立していない安全生产、⑶无安全生产の隠れた危険を得ると管理台帐、従业员の安全生产が「三级」教育を実行していないまたはが定着するのを台帐（5）労働防护用品未配备、未装着、（6）占用消防通路、消火器材未配备配备の不足、安全警告标识、（7）电工、溶接工、フォークリフト及び他の工场内の机动车両などの特殊作业员の安全作业资格の持ち场につく作业、（8）は取り付け防护装置の机械设备とすべき设立防护施设の重要な部位未配备インストール防护装置や施设（9）、各主要でない操作规程の安全装置。会社安全指导グループは関系责任者に期限を是正を命じ、が整い、会社の指导者グループの検査検収。

热心网友时间：2024-07-19 07:28