但使愿无违的愿是什么意思

发布网友发布时间：2022-05-05 12:54

共5个回答

热心网友时间：2022-06-27 12:54

*意译的话：
但：只，只要；
愿：愿望，心愿；
无违：不违背，这里是被动的用法，应当译为“不被违背”。
*直译的话：
只要没有违背我的意愿。
只要能达成我的心愿。

热心网友时间：2022-06-27 12:55

愿：愿望，理想，期望，希望的事
【解析】
但使愿无违：但愿不要与我愿望相违背，但愿不要与我的愿望相反。
但：但愿
使：让
愿：愿望
无：没有，不
违：违背，相反

热心网友时间：2022-06-27 12:55

只希望不要违背我隐居的心。

热心网友时间：2022-06-27 12:56

想要归隐田园，自由自在的过着朴素的生活，不想回到官场上与贪官同流合污

热心网友时间：2022-06-27 12:57

意愿表达了作者娴静的生活意愿